corr

Translator
Examples

Annual report of the Permanent Council to the General Assembly AG/doc.4698/07 corr.	Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General - Punto 7 del temario AG/doc.4698/07 corr.
Timeline of recent OAS engagement in Honduras June–November 2009 CP/INF.5938/09 corr.	Relación de las acciones de la OEA en Honduras - junio - noviembre 2009 CP/INF.5938/09 corr.
Report of Christopher Hernández-Roy, Director, Department of Public Security RTP-II/INF.9/09 corr.	Presentación de Christopher Hernández Roy, Director del Departamento de Seguridad Pública de la OEA RTP-II/INF.9/09 corr.
Documents Draft resolution Financing of the 2014 Program-Budget of the Organization AG/CP/Sub.AAP 374/13 corr.	Avisos Documentos Proyecto de resolución Financiamiento del Programa-Presupuesto de la Organización 2014 AG/CP/Sub.AAP 374/13 corr.
Roster of experts in confidence- and security-building measures CP/CSH-646/04 corr.	Registro de Expertos en Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad CP/CSH-646/04 corr.
Legal Opinion: Required Templates for Draft General Assembly Resolutions CP/CAAP-2984/09 corr.	Opinión jurídica: Plantillas obligatorias para los proyectos de resolución de la asamblea general CP/CAAP-2984/09 corr.
Approvals and cancellations of Civil Society Organizations from the OAS register CP/CISC-536/10 corr.	Aprobación y cancelación de organizaciones de la sociedad civil en el Registro de la OEA CP/CISC-536/10 corr.
Preliminary Draft Agenda for the thirty-seventh regular session of the General Assembly AG/CP/SUB.TP-118/07 corr.	Proyecto preliminar de temario del trigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/SUB.TP-118/07 corr.
Preliminary Draft schedule for the forty-third regular session of the General Assembly AG/CP/SUB.TP-252/13 corr.	Proyecto preliminar de calendario para el cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/SUB.TP-252/13 rev.
Note from the Working Group Chair concerning the El Salvador meeting CAJP/GT/DHPM 71/13 corr.	Nota de la Presidencia del Grupo de Trabajo en referencia a la reunión enviada El Salvador CAJP/GT/DHPM 71/13 corr.
HAVING SEEN the report of the Permanent Council on free trade and investment in the Hemisphere (CP/doc.3297/00 corr.	VISTO el informe del Consejo Permanente sobre libertad de comercio e inversión en el Hemisferio (CP/doc.3297/00 corr.
Report of the Preparatory Committee to the General Assembly at its Forty-fourth regular session AG/doc.5431/14 corr.	Informe de la Comisión Preparatoria a la Asamblea General en su cuadragésimo cuarto período ordinario de sesiones AG/doc.5431/14 corr.
Report on granting the Kingdom of Norway the status of Permanent Observer to the Organization CP/CAJP-1704/00 corr.	Informe sobre el otorgamiento al Reino de Noruega de la condición de Observador Permanente CP/CAJP-1704/00 corr.
Draft resolution - Update of costs of conference and meetings funded by the OAS CP/CAAP-2950/08 corr.	Proyecto de resolución Actualización de Costos de Conferencias y Reuniones Financiadas por la OEA CP/CAAP-2950/08 corr.
Preliminary Draft Annotated Agenda for the thirty-seventh regular session of the General Assembly AG/CP/SUB.TP-119/07 corr.	Proyecto preliminar de temario anotado para el trigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/SUB.TP-119/07 corr.
To take note of the initiative, consisting of five elements, contained in the letter from the President of Haiti (AG/INF.260/01 corr.	Tomar nota de la iniciativa, compuesta por cinco elementos, contenida en la carta del Presidente de Haití (AG/INF.260/01 corr.
Draft resolution Program-budget of the Organization for 2008, quotas and contributions to FEMCIDI for 2008 AG/doc.4755/07 corr.	Proyecto de resolución: Programa-presupuesto de la Organización para 2008, cuotas y contribuciones para el FEMCIDI 2008 - Punto 9 del temario AG/doc.4755/07 corr.
Status of implementation of the Mandates assigned to the Committee on Hemispheric Security for the 2011-2012 Term CP/CSH/INF.309/12 corr.	Estado de la Implementación de los Mandatos asignados a la Comisión de Seguridad Hemisférica para el período 2011-2012 CP/CSH/INF.309/12 corr.
Immediate operational needs of the General Secretariat beyond the funding provided by the 2006 Regular Fund budget CP/CAAP-2737/05 corr.	Necesidades operativas inmediatas de la Secretaría General por encima del financiamiento del presupuesto del Fondo Regular correspondiente a 2006 CP/CAAP-2737/05 corr.
Draft resolution: Observations and recommendations on the annual reports of the organs, agencies, and entities of the Organization CP/CG-1496/02 corr.	Proyecto de resolución: Observaciones y recomendaciones sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización CP/CG-1496/02 corr.