corregir

Megan, corrígeme si me equivoco, pero ella vive con su padre.	Megan, correct me if I'm wrong, but she lives with her dad.
Eh, corrígeme si me equivoco, pero ya tienes ese trabajo.	Correct me if I'm wrong, but you already have that paper.
Y corrígeme si me equivoco, la mayoría de los piratas no envejecen.	And correct me if I'm wrong, most pirates don't grow old.
Si tengo algún detalle equivocado, por favor, corrígeme.	If I get any details wrong, please correct me.
Y corrígeme si me equivoco siempre te he tratado con justicia.	And correct me if I'm wrong... I've always treated you fair.
Y, corrígeme si me equivoco, pero la mayoría de los piratas no envejecen.	And correct me if I'm wrong, most pirates don't grow old.
Y corrígeme si me equivoco siempre te he tratado con justicia.	Then correct me if I'm wrong. I've always treated you fair.
Porque, corrígeme si estoy equivocada. pero eso parece que está haciendo.	Because, correct me if I'm wrong, but it looks like that's what he's doing.
Y corrígeme si me equivoco, era un Renault Clío de hace 30 años.	And correct me if I'm wrong, it was a Renault Clio 30 years ago.
Y corrígeme si estoy equivocado, solía ser un Renault Clio hace 30 años.	And correct me if I'm wrong, it was a Renault Clio 30 years ago.
Bueno, la cosa es que... y Ollie, por favor, corrígeme si me equivoco	Well, the thing is and Ollie, please, correct me here if I'm wrong
Por favor, corrígeme si hablo mal.	Please correct me if I speak incorrectly.
Ahora corrígeme si me equivoco, pero, la plata es cómo veneno para ti.	Now correct me if I'm wrong, But, uh, silver's like poison to you.
Papá, corrígeme si me equivoco...	Dad, correct me if I'm wrong.
Si no sé motivar, estimular, educar a mis hijos como merecen, corrígeme.	If I cannot motivate, stimulate, or educate my children, as they deserve, correct me.
Porque, corrígeme si me equivoco, pero es lo que parece que está haciendo.	Because, correct me if I'm wrong, but it looks like that's what he's doing.
Por favor, si me equivoco, corrígeme.	By all means, if I've got it wrong, please correct me.
Bien, corrígeme si estoy equivocada, pero ¿no faltan unos años para cumplir 20?	Well, correct me if I'm wrong, but isn't that a few years shy of 20?
Bueno, corrígeme si estoy equivocado, amigo mío, pero me has dado hasta las 2:15, ¿correcto?	Well, correct me if I'm wrong, my friend, but you gave me till 2:15, right?
Oye, mira, si me equivoco, corrígeme!	Hey, look, if I'm wrong, put me right!