coroneles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The importance of los coroneles on the island goes back to the Spanish Crown's invasion of Fuerteventura during the 15th century.	La importancia de los coroneles en la isla viene de lejos, de la invasión de la isla por parte de la corona española allá por el siglo XV.
Go to Casa de los Coroneles.	Ir a la Casa de los Coroneles.
Cross the Casa de los Coroneles and continue to the village of La Oliva.	Cruza la Casa de los Coroneles y prosigue hasta el pueblo de La Oliva.
In this way, Casa de los Coroneles is one of the essential buildings on Fuerteventura.	De este modo, la Casa de los Coroneles es uno de los monumentos fundamentales en Fuerteventura.
At the bottom of the shield we see a representation of the Casa de los Coroneles.	En la parte inferior de la pantalla vemos una representación de las Casa de los Coroneles.
La Casa de los Coroneles is a plan for building nearly square, 42 meters out.	La Casa de los Coroneles es un plan para la construcción de casi cuadrada, de 42 metros a cabo.
The Coroneles had built a mansion that became the nerve center of Fuerteventura, the Casa de los Coroneles.	Los Coroneles habían construido una mansión que se convirtió en el centro neurálgico de Fuerteventura, las Casa de los Coroneles.
After many disputes among heirs, the Canaries government said the acquisition of the Casa de los Coroneles in 1994.	Después de muchas controversias entre los herederos, el Gobierno de Canarias dijo que la adquisición de las Casa de los Coroneles en 1994.
The Coroneles had built a mansion that became the nerve center of Fuerteventura, the Casa de los Coroneles.Go to Casa de los Coroneles.	Los Coroneles habían construido una mansión que se convirtió en el centro neurálgico de Fuerteventura, las Casa de los Coroneles.Ir a la Casa de los Coroneles.
The family of Coroneles considerably enriched by levying taxes on the peasants by the export of grain, goats and dye cochineal, and by the use of salt marshes.	La familia de los Coroneles enriquecido considerablemente mediante el cobro de los impuestos sobre los campesinos por la exportación de granos, cabras y cochinilla, colorantes, y por el uso de las marismas.
Moving inland, the historic quarter of La Oliva has the Casa de los Coroneles (Colonels' House), a beautiful example of noble architecture and one of the most important monuments on the island.	Hacia el interior, La Oliva conserva en su casco histórico la Casa de los Coroneles, bello ejemplo de arquitectura noble y uno de los monumentos más importantes de la isla.
There practiced medicine without payment and studying the flora of the Canary Islands; he became the personal physician of Los Coroneles which at that time occupied the positions of power in the island.	No se practica la medicina sin el pago y el estudio de la flora de las Islas Canarias; se convirtió en el médico personal de Los Coroneles que en ese momento ocupaba las posiciones de poder en la isla.
Casa de los Coroneles keeps this important historic chapter inside the curious architecture of a two-storey building built at the end of the 17th century, and located in the centre of the town of La Oliva.	La Casa de los Coroneles guarda este importante capítulo histórico dentro de su curiosa arquitectura de dos alturas, un edificio ubicado en el corazón del municipio de La Oliva que fue construido a finales del siglo XVII.
Shortly after, around 1410, the conqueror Jean de Bethencourt, who was one of the essential figures of his time, ordered the new temple to be built, and it was also Bethencourt who commissioned the construction of Casa de los Coroneles.	Poco después, hacia el año 1410, el conquistador Jean de Bethencourt, una de las figuras imprescindibles de su historia, mandó construir el nuevo templo; fue él también quien ordenó el levantamiento de la Casa de los Coroneles.
The 1742 years saw the transfer of the Military Governor (Gobernador de las Armas) Island Betancuria in La Oliva; 1750 Governor built a large mansion that became the seat of the governors, the Casa de los Coroneles (House Colonels).	Los años 1742 vieron la transferencia del gobernador militar (Gobernador de las Armas) Isla de Betancuria en La Oliva; 1750 El gobernador construyó una gran mansión que se convirtió en la sede de los Gobernadores, el Casa de los Coroneles.