coronary artery bypass surgery

Dictionary
Examples

The patient was referred for coronary artery bypass surgery.	Se remitió al paciente a intervención quirúrgica de revascularización coronaria.
It may help you avoid the need for coronary artery bypass surgery (CABG).	Puede ayudar a evitar la necesidad de una cirugía de revascularización coronaria (CABG).
Do coronary artery bypass surgery.	Hacer una cirugía de bypass de la arteria coronaria.
Heart surgery (coronary artery bypass surgery, heart valve replacement, left ventricular assist device)	Cirugía de corazón (cirugía de revascularización coronaria, valvuloplastia cardíaca, dispositivo de asistencia ventricular izquierda)
You had minimally invasive coronary artery bypass surgery on one or more of your coronary arteries.	Le practicaron una cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva en una o más de sus arterias coronarias.
Sometimes following coronary angiography your doctor may recommend coronary artery bypass surgery.	A veces después de la angiografía coronaria su doctor puede recomendar la cirugía de la derivación de la arteria coronaria.
Beating heart bypass surgery is also called off-pump coronary artery bypass surgery (OPCAB).	La cirugía de revascularización con corazón latiendo también se llama cirugía de revascularización coronaria sin circulación extracorpórea.
In some cases, it is also performed in preparation for coronary artery bypass surgery.	En algunos casos, también se realiza como parte de los preparativos para una cirugía de bypass coronario de una arteria.
Beating heart coronary artery bypass surgery is used to treat tens of thousands of people worldwide every year.	La cirugía de revascularización coronaria con corazón latiendo se utiliza para tratar decenas de miles de personas en todo el mundo cada año.
If an angioplasty and/or stenting are not appropriate, you may need coronary artery bypass surgery.	Si una angioplastia y/o la colocación de stent no son adecuadas, es posible que deba someterse a cirugía de derivación vascular de las arterias coronarias.
This technique may be recommended by your doctor as an alternative form of treatment to coronary artery bypass surgery.	Esta técnica puede ser recomendada por su doctor como la forma alternativa del tratamiento a la cirugía de la derivación de la arteria coronaria.
In general, the complications of minimally invasive coronary artery bypass are lower than with open coronary artery bypass surgery.	En general, las complicaciones de la cirugía de revascularización coronaria minimamente invasiva son menores que con la cirugía de revascularización coronaria abierta.
After a series of tests, your cardiologist may suggest angioplasty, stenting, or coronary artery bypass surgery (CABG).	Después de una serie de pruebas, tu cardiólogo puede recomendarte una angioplastia, la implantación de una endoprótesis vascular o una cirugía de revascularización coronaria.
In general, the complications of minimally invasive coronary artery bypass are lower than with open coronary artery bypass surgery.	En general, los problemas y complicaciones de la cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva son más bajos que con la cirugía de revascularización coronaria abierta.
The da Vinci Surgical System may also be used with an auxiliary incision to perform cardiac revascularization (coronary artery bypass surgery) under certain circumstances.	El Sistema quirúrgico da Vinci también se puede utilizar con una incisión auxiliar a fin de realizar una revascularización cardíaca en determinadas circunstancias.
In cardiac surgery, both with and without cardiopulmonary bypass e.g. coronary artery bypass surgery, it is used to prevent excessive blood loss.	En cirugía cardíaca, tanto con bypass cardiopulmonar como sin derivación, por ejemplo, cirugía de revascularización coronaria, se usa para prevenir la pérdida excesiva de sangre.
In some cases, you will have coronary artery bypass surgery (CABG), or surgery to replace part of the aorta at the same time.	En algunos casos, a usted le harán una cirugía de revascularización coronaria o una cirugía para reemplazar la primera parte de la aorta al mismo tiempo.
This impairment is a condition that occurs in a significant percentage of patients undergoing coronary artery bypass surgery, and cognitive defects may persist in as many as 30%.	Esta situación ocurre en un porcentaje significativo de pacientes sometidos a intervención quirúrgica de bypass de arterias coronarias, pudiendo llegar al 30%.
The main benefit of coronary artery bypass surgery was a reduction in the need for subsequent revascularization (OR =0.42; 95% CI, 0.16-1.14; P =.09).	El beneficio de la cirugía de revascularización coronaria se centró en una reducción de la necesidad de revascularizaciones posteriores (OR = 0,42; IC del 95%, 0,16-1,14; p = 0,09).
The options for treating angina include lifestyle changes, medications, and procedures such as coronary angioplasty with stent placement or coronary artery bypass surgery.	Las opciones para el tratamiento de la angina incluyen cambios en el estilo de vida, medicamentos y procedimientos como la angioplastia coronaria o la colocación de endoprótesis vascular (stent) y la cirugía de revascularización cardíaca.