corner stores

corner store

Popularity

500+ learners.

So far, the two corner stores are exactly the same.	Hasta aquí, los dos almacenes no presentan diferencia alguna.
The bars and cafés and corner stores we used to buy things at are replaced with more expensive versions of the same things.	Los bares, cafeterías y almacenes que conocíamos son reemplazados por versiones más caras de la misma cosa.
The food corporations began by colonising the existing, dominant food distribution networks of small-scale vendors, known as tiendas (the corner stores).	Las corporaciones alimentarias comenzaron colonizando las redes existentes, dominantes, de distribución de alimento de los vendedores en pequeña escala, conocidas como tiendas, misceláneas, estanquillos.
The official currency in Chile is the Chilean Peso and is accepted everywhere from taxis to small corner stores to large shopping malls.	La moneda oficial en Chile es el Peso Chileno y es aceptado en todas partes, desde taxis, pasando por pequeños quioscos y hasta grandes centros comerciales.
What we saw was lots of trailers, rows of small houses, and corner stores.	Nada más vimos muchísimos tráilers, pequeñas casas muy pegadas y pequeñas tiendas.
If you are concerned about the water, you can buy bottled water at supermarkets, kiosks, or corner stores.	Si estás preocupado por el agua, puedes comprar agua embotellada en los supermercados, quioscos o tiendas de barrio.
The improvement of corner stores as a neighborhood develops is not a random phenomenon, according to urban planners.	La mejora en las tienditas a medida de que el barrio cambia no es un fenómeno al azar, según urbanistas.
This loophole is why the drugs are available in corner stores, shopping malls, head shops and on the Internet.	Esta laguna es por qué las drogas están disponibles en tiendas de la esquina, centros comerciales, tiendas de cabeza y en la Internet.
The corner stores cost the most because they are not big supermarkets and so they raise their prices.	En la tiendita todo nos salió más caro por que no son tiendas grandes (supermercados) y por eso suben los precios.
The major distribution means in our region is the traditional channel, specifically corner stores, and this channel is generally not very well organized.	El principal medio de distribución en nuestra región es el canal tradicional, específicamente las tiendas de esquina, y este canal generalmente no está muy bien organizado.
WordPress Used by millions, from corner stores to Fortune 500 firms, WordPress is the world's most popular blogging tool.	WordPress Utilizado por millones de personas, desde tiendas pequeñas hasta las empresas más grandes de Fortune 500, WordPress es la herramienta para crear blogs más popular del mundo.
They are commonly prescribed by doctors, bought over the counter in many cases at corner stores, and even filled readily by pharmacists.	Son comúnmente prescritas por los médicos y se consiguen en el supermercado o, en muchos casos, en la tienda de la esquina, donde incluso son fácilmente despachadas por los farmacéuticos.
Residents of the Patria Nueva neighborhood worry about the loss of parkland, the competition with small corner stores and the low-paying jobs that will accompany the store.	Residentes del barrio Patria Nueva están preocupados por la perdida de su parque, la competencia con tiendas locales y los trabajos de bajos ingresos que la tienda traerá.
To return to the exam- ple of robbery at corner stores, there is good research showing that having at least two members of staff on duty can reduce late night robberies of these stores.	Respecto al ejemplo de los asaltos en tiendas de abarrotes, muchas investigaciones demuestran que tener por lo menos dos empleados en servicio puede reducir los asaltos nocturnos a este tipo de negocios.
The days are still hot and humid in the South at this time of the year, but we found people out in scattered groupings on their porches or at the neighborhood corner stores.	En el Sur, todavía hace calor con una fuerte humedad durante esta estación del año, pero encontramos a gentes en grupos dispersos en sus porches o en la tienda en la esquina del vecindario.
A new machine or way of organizing the work that speeds up buying and selling at the worst corner store will make it more profitable than a big city one, and all corner stores will have to start using the innovation.	Una nueva máquina o forma de realizar las tareas en el almacén mal ubicado lo hará más rentable que el del centro, y todos los almacenes deberán implementar la innovación.
Supermarkets will one day end with corner stores.	Algún día, los supermercados acabarán con las tiendas de la esquina.