corned beef

It can be eaten raw or cooked with pua toro (corned beef) and onions.	Puede ser consumido crudo o cocinado con pua toro (corned-beef) y cebollas.
But I treat you to a corned beef sandwich... to...	Pero te traje un sandwich de carne en conserva... para...
Some more of that corned beef, if you please.	Pásame un poco más de carne, por favor.
In this house, we cut the corned beef.	En esta casa cortamos la carne.
I'd like a slice of corned beef.	Querría una rodaja de carne.
That's what the man said. No corned beef.	Es lo que dijeron en la cafetería.
How's a corned beef sandwich sound?	¿Qué tal un emparedado de carne?
Oh. Anyway. I'm really sorry that I'm late this morning. But I treat you to a corned beef sandwich... to...	Oh. Da igual. De verás siento llegar tarde esta mañana Pero te traje un sandwich de carne en conserva... para...
For its morcilla, its fabulous corned beef and Wet Quarter, These credentials have been to blame for Lion It has been proclaimed Spanish Capital of Gastronomy for all 2018, after winning the final to rival this year, Cuenca.	Por su morcilla, su fabulosa cecina y su Barrio Húmedo, estas credenciales han sido las culpables de que León haya sido proclamada Capital Española de la Gastronomía para todo el 2018, tras imponerse en la final a su rival este año, Cuenca.
Leave the coffee and corned beef on the table.	Deja el café y la carne enlatada sobre la mesa.
There are a few cans of corned beef, SpaghettiOs and beans.	Hay algunas latas de carne en conserva, espagueti y frijoles.
You grill the bread and the corned beef separately.	Tuestas el pan y la carne en lata por separado.
He asked me if I wanted a corned beef sandwich.	Me preguntó si quería un emparedado de carne.
That right there is making me crave some corned beef.	Eso de ahí me está haciendo anhelar un estofado de ternera.
The corned beef always upset my stomach.	La carne en conserva siempre molesta el estómago.
Yeah, I got a quarter of corned beef and a loaf.	Sí, medio kilo de carne y una hogaza.
I tried smoking hash, but I couldn't light the corned beef.	Traté de fumar hachís, pero no dejaba de estornudar.
The sandwich was simple—rye bread with thick slices of corned beef—but good.	El sándwich era sencillo —pan de centeno con rebanadas gordas de corned beef— pero bueno.
Try to remove the red veins without turning your foie gras into corned beef.	Trata de retirar las venas rojas sin convertir tu foie gras en corned beef.
Yeah, right, the lean corned beef named Marcie.	Si, claro, la ternera llamada Marcie.