cornear

to gore

Si lo corneó, es que también era lento de piernas.	Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him.
Porque no solo lo corneó el toro sino que ha tenido que soportar ese tipo de cosas por tres meses.	Because not only did he get gored by a bull, but he's had to put up with that kind of stuff for three months.
Otro toro, Jugue-Plaza, corneó a Dallas Hitchcock, estadounidense de 27 de años, y a Nicholas Headlam, australiano de 29 años.	Another bull, named Jugue-Plaza, gored Dallas Hitchcock,27 years old and from the United States and Nicholas Headlam, 29 years old from Australia.
El toro arremetió contra el torero y lo corneó.	The bull charged at the bullfighter and gored him.
Después de que el ciervo enastado recibió un disparo, corneó al cazador.	After the horned deer was shot, it gored the hunter.
La cuadrilla corrió a distraer al toro cuando corneó al matador.	The cuadrilla ran out to distract the bull when it gored the matador.
El toro corneó al torero, que tuvo que salir del coso.	The bull gored the torero and he had to leave the bullring.
El toro corneó al toreador, que tuvo que ser llevado al hospital.	The bull gored the matador, who had to be taken to the hospital.
El toro corneó al torero en el área inguinal, junto al muslo izquierdo.	The bull gored the bullfighter in the groin area, by the left thigh.
Casi al final de la corrida, el toro corneó a la torera por detrás.	Towards the end of the bullfight, the bull gored the bullfighter in the back.
Estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo.	Stimulates epidermal growth through the removal of the stratum corneum.
La capa más exterior es el estrato córneo (capa carnificada).	The outermost layer is the stratum corneum (carnified layer).
Después de solo 4 aplicaciones, el estrato córneo está rellenado.	After 4 applications, the stratum corneum is plumper.
Ayuda a eliminar las células muertas del estrato córneo.	Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.
Formó una protuberancia justo debajo del estrato córneo.	Formed a protrusion right under the stratum corneum.
El estrato córneo se espesa porque hay menos pérdida de material celular.	The stratum corneum is thickened because there is less loss of cellular material.
Se usaron Imokawa y otros disolventes orgánicos para eliminar los lípidos del estrato córneo.	Imokawa and other organic solvents were used to remove the stratum corneum lipids.
Esto permite que el estrato córneo se exfolie, exponiendo las células vivas de la piel.	This allows the stratum corneum to be exfoliated, exposing live skin cells.
La ceramida es el factor más esencial para mantener la integridad normal del estrato córneo.	Ceramide is the most essential factor in maintaining normal stratum corneum integrity.
Favorece la exfoliación de las capas superficiales del estrato córneo y estimula la regeneración celular.	Improves exfoliation of superficial layers of the stratum corneum and stimulates cell regeneration.