cornamentas

cornamenta

Popularity

500+ learners.

Las cornamentas son un negocio, amigo mío.	The antlers are all business, my friend.
Los alces no son los únicos animales a los que les salen cornamentas.	Moose are not the only animals that grow antlers.
Las cornamentas más largas de la luna indica la buena suerte y la felicidad.	The horns of the crescent are longer to specify good luck and happiness.
La ropa ofrecida engancha los lazos con su construcción a las cornamentas del ciervo.	The offered coat hooks with its construction attached to the antler of the stag.
¿Cuál animal tiene cornamentas?	Which animal has antlers?
La escena la forman seis animales, todos vueltos a la izquierda y dotados de enormes cornamentas.	Six animals form the scene, all turned to the left and equipped with enormous horns.
Explicación de muestras de diversas partes de animales: dientes, pelo, púas, cornamentas, esqueletos, piel (reptiles), etc.	Explanation of samples from diverse animal parts: teeth, hair, spines, horns, skeletons, reptile skins, etc.
Pertenecen a los ciervos cornamentas pero también han encontrado su camino en cada botella de Cuerno de Venado Plus.	Antlers belong to the deer but they've also found their way in every single bottle of Deer Antler Plus.
Las cornamentas de los animales adquieren un desarrollo desmesurado y los dedos de las figuras humanas parecen garras.	The horns of the animals acquire an excessive development and the fingers of the human figures look like claws.
Entre diciembre y principios de febrero, las cornamentas de los machos se caen, y las nuevas empiezan a crecer inmediatamente.	Between December and early February, the males' antlers fall off, and the new ones start to grow in immediately.
Foto: Tea Karvinen Desde cierto ángulo, la luz del sol del norte de Finlandia dibuja los contornos resplandecientes de las cornamentas y los cuerpos de los renos.	Photo: Tea Karvinen Shining from a low angle, the sun lends a glowing outline to the antlers and bodies of these reindeer in northern Finland.
Pueden encontrarse en forma de hongos o de cornamentas de alce, de repollos o tableros de mesa, en forma de hebras de alambre o parecidos a sesos arrugados.	You can find them in myriad shapes, from mushrooms to moose antlers, cabbages to table tops, wire strands to wrinkled brains.
El software Artec Studio fue empleado para perfectamente suavizar de manera conjunta las mallas de datos de cráneos y cornamentas capturados, creando así el perfecto modelo 3D digital final.	The Artec Studio 10 software was used to seamlessly smooth the captured scan meshes of skull and antlers together, creating the final, watertight 3D digital model.
La cornamentas ayuda cool la cactibou en el calor, proporcionando una gran superficie de piel sobre una densa red de vasos sanguíneos, como los oídos de gran tamaño de la liebre o el gerboa.	The antlers help cool the cactibou in the heat, by providing a large surface area of skin above a dense network of blood vessels, like the oversized ears of the jackrabbit or gerboa.
Es un animal que puede vivir cerca de 17 aنم Las cornamentas, que son caractericas de los machos, caen anualmente para en un o dos meses, aparecer otra vez, con m᳠extremidades.	It is an animal that can live for 17 years. The antlers, that is characteristic of the males, falls annually for, in one or two months, to appear again, with more tips and thicker.
Está tan cerca del acto que mancha nuestras manos de sangre, aunque con tanta capacidad e ironía que nos sumerge otras veces en un bucólico paisaje campestre de cornamentas encima de la chimenea y chuletas a la parrilla.	It is as close to the act that stain our hands with blood, but so ably and irony that sometimes immerses us in a bucolic countryside of antlers above the fireplace and grilled chops.
El n岯 de extremidades y el espesor de las cornamentas va de aumentar, hasta diez u once aئهde vida de los ciervos, entrando despu鳠en regresiEl ciervo se alimenta de la hierba, frutas salvajes y le gusta mucho la sal.	The number of tips and thickness of the scaffolding goes magnifying, until ten or eleven years of life of the deer, entering later in regression. The deer feeds itself of grass, wild fruits and are eager of salt.
Había cornamentas de venados decorando las paredes de la cabaña.	There were deer antlers decorating the walls of the cabin.
Las cornamentas son huesos que crecen del cráneo.	Antlers are bones that grow out of the skull.
A diferencia de los cuernos, las cornamentas de los alces siguen creciendo y cada año se les caen.	Unlike horns, antlers grow and are shed every year.