corn husks

corn husk

Place the corn husks in a large bowl and cover with cold water.	Preparación: Colocar el mondongo en una olla y cubrirlo con agua.
We are going to make tamales today for dinner, so remember to buy corn husks.	Vamos a hacer tamales para la cena, así que recuerda comprar hojas de maíz.
Soak and rinse the corn husks in lukewarm water.	Remojo y enjuague las hojas de maíz en agua tibia.
Spread a layer of dry corn husks over pie pan.	Extender una capa de hojas de maíz secas sobre el molde.
Did you get one of your medicine men to make a little Amy doll out of corn husks?	¿Recibiste uno de sus hombres de medicina para hacer una pequeña muñeca Amy de hojas de maíz?
Cover with more corn husks (if you have any left) then with a wet kitchen towel.	Cubre con más hojas de tamal (si aún tienes) y finalmente con la servilleta de tela de cocina húmeda.
Cover corn husks (including pulled strings) with warm water and let stand until pliable, at least 30 minutes.	Cubre las hojas de elote (incluyendo los hilos) con agua tibia y deja que se suavicen por lo menos 30 minutos.
The classic Chilean humita consists of a ground corn mix wrapped in corn husks and boiled.	La humita clásica chilena consiste en una mezcla de maíz molido que es envuelta en hojas de maíz y luego son hervidas.
The children also applied mathematical skills to tasks such as counting the corn husks, working on the sequence for assembling tamales, and making predictions.	Los niños también aplicaron habilidades matemáticas en tareas como contar las hojas de maíz, seguir la secuencia de armar tamales y hacer predicciones.
Waiting for a turn to scoop the masa onto the corn husks also gave them practice with turn-taking and being patient.	Al esperar su turno para sacar cucharadas de masa y ponerla en las hojas de maíz, también practicaron el turnarse y tener paciencia.
In the mean time, soak corn husks in warm water for at least 20 minutes; rinse to remove any corn silk and drain well.	Por el momento, remojar las hojas de maíz en agua tibia durante al menos 20 minutes; enjuague para eliminar cualquier seda de maíz y escurrirlas bien.
We were going to need: masa, corn husks, chicken, cheese, California chile, chile de árbol (small but very hot!), garlic, onion and other vegetables.	Vamos a necesitar: masa, hojas de elote, pollo, queso, chile California, chile de árbol, ajo, cebolla y otras verduras.
Add the washed potatoes and cover with more corn husks. Let it boil for another twenty minutes, or until all vegetables are cooked.	Añadir finalmente las papas con cáscara bien lavadas, cubrir nuevamente con chala y dejar hervir durante otros veinte minutos hasta que esté bien cocido.
The design used was completely randomized, with six (6) treatments and five (5) repetitions, applied to first instar larvae, being fed corn husks.	El diseño utilizado fue completamente al azar, con seis (6) tratamientos y cinco (5) repeticiones, aplicados a larvas del primer instar, siendo alimentadas con hojas de maíz.
This dessert speciality is made of a sweet or savory corn dough stuffed with cinnamon and raisins, wrapped in corn husks and cooked on steam.	Es un postre a base de masa dulce o salada de maíz, rellena con canela y pasas, envuelta en hojas de maíz y cocida al vapor.
Then, to make the tamale, place some of the corn mixture inside the banana leaves or corn husks (joining 2) after washing them.	Finalmente, para armar el tamal se pone un poco de la mezcla del choclo al interior de las hojas de plátano o las pancas de choclo (uniendo 2) previamente lavadas.
Corn is also consumed in the form of cooked tamales wrapped in corn husks, in the form of a thick gruel, in the ear, and in various other ways.	También se come maíz en la forma de tamales envueltos en hojas del mismo maíz, en forma de atole espeso, en mazorca y de otras maneras.
A tamal is made with corn dough stuffed with different ingredients and sauce, wrapped up in corn husks or leaves and steamed.	Por tamal (del náhuatl, tamalli) entendemos un alimento con base en la masa de maíz, relleno de diversos ingredientes, envuelto a manera de paquete en hojas vegetales, para posteriormente ser cocido al vapor.
The locals serve food on plantain leaves or corn husks.	Los locales sirven la comida en hojas de plátano o en tusas.
Do we have any corn husks to make tamales?	¿Tenemos hojas de maíz para hacer tamales?