corm

Dictionary
Examples

A corm is a bulbous tuberous structure, 2.5 -3cm.	El cormo es una estructura tuberosa bulbosa, de 2,5-3cm.
The distinction between thallus and corm is not always as easy as for example in some algae.	La distinción entre talo y cormo no siempre es tan fácil como, por ejemplo, en algunas algas.
In the corm the cells exhibit marked morphological and functional differentiations in the context of tissues.	En el cormo, las células presentan marcadas diferenciaciones morfológicas y funcionales en el contexto de los tejidos.
Regeneration in vitro of shoots Polianthes tuberosa L. through vegetative buds of the inflorescence and from tissue corm.	Regeneración in vitro de brotes de Polianthes tuberosa L. a partir de yemas vegetativas de la inflorescencia y de tejido de cormo.
Although the body of these organisms may present similarities with the organization of the corm, it will more properly be considered a thallus.	Aunque el cuerpo de estos organismos puede presentar similitudes con la organización del cormo, se considerará más adecuadamente un talo.
The freesias are plants supplied with a corm, with clusters of very fragrant, bell-shaped corollas, in various colors almost always spotted with yellow.	Las fresias son plantas que se suministran con un cormo, con racimos de corolas muy fragantes, en forma de campana, en varios colores casi siempre manchados de amarillo.
The corm is the morphological complex of the most differentiated plants, in which the distinction of the three fundamental morphological members: root, stem and leaf, is complete.	El cormo es el complejo morfológico de las plantas más diferenciadas, en el que se completa la distinción de los tres miembros morfológicos fundamentales: raíz, tallo y hoja.
The larvae gnaw mainly the earliest leaves and the young roots under the corm, and can make a hollow under the latter so that the plant becomes detached from its growing medium.	Las larvas roen sobretodo las primeras hojas y las jóvenes raíces bajo el tubérculo y cavándolo, de manera que la planta de desata limpiamente del substrato.
Most bananas are clones and a new crop is planted using either pieces of corm containing a bud, known as 'bits', or suckers aged about 4 months from well-established plants.	La mayoría de los plátanos son clones y un nuevo cultivo se planta usando trozos de cormo que contengan una yema, que se denominan 'trozos' o chupones de aproximadamente 4 meses provenientes de plantas bien establecidas.
The hypogeal part of the plant, which refers to the part that is under the surface, is a tunicate bulb with all its surface covered by the three tunics called the corm.	La parte hipogea de la planta, es decir, la que se desarrolla bajo tierra, es el bulbo tunicado popularmente llamado cebollino, con toda su superficie cubierta por las tres túnicas denominadas perifolios.
Further survey of the affected production sites revealed more GR-infected plants, mostly in plots where cut flowers were already harvested and plants were kept alive for new corm maturation.	Encuestas adicionales de los sitios de producción afectados revelaron que había más plantas infectadas, sobre todo en parcelas en donde las flores cortadas ya habían sido cosechadas y las plantas se mantenían vivas para la maduración de nuevos bulbos.
The larvae gnaw mainly the earliest leaves and the young roots under the corm, and can make a hollow under the latter so that the plant becomes detached from its growing medium.	Las larvas roen sobretodo las primeras hojas y las jóvenes raíces bajo el tubérculo y cavándolo, de manera que la planta de desata limpiamente del substrato. Los daños pueden provocar un decaimiento general de la planta.
In some cases the corm itself may be attacked.	En algunos casos, el tubérculo puede ser consumido.