coriolis effect

Translator
Examples

In the Northern Hemisphere, objects moving across or above the surface of the Earth tend to turn to the right because of the coriolis effect.	En el hemisferio norte, los objetos que se desplazan a través de o por encima de la superficie de la Tierra tienden a girar a la derecha por el efecto de Coriolis.
This is the Coriolis effect.	Esto se conoce como el efecto Coriolis.
The direction of deflection from the Coriolis effect depends on the object's position on Earth.	La dirección de la deflexión por el Efecto Coriolis depende de la posición del objeto sobre la Tierra.
The rotation of the Earth greatly modifies this flow, by the Coriolis effect, as will now be explained.	La rotación de la Tierra en gran medida modifica este flujo, mendiante el Efecto Coriolis, el cual será ahora explicado.
The Coriolis effect describes how a planet's surface and atmosphere rotate fastest at the planet's equator while rotating relatively slowly at the poles.	El Efecto Coriolis describe cómo la superficie del planeta y la atmósfera rotan con mayor velocidad en el ecuador del planeta, mientras que en los polos la rotación es relativamente más lenta.
The Deserts diagram, showing prevailing westerlies curling around in keeping with the Coriolis effect, does not indicate that the high deserts of Nevada or Arizona will have rain.	El diagrama de Desiertos, que muestra los vientos prevalecientes del oeste curvándose en derredor y actuando de acuerdo con el Efecto Coriolis, no indica que los altos desiertos de Nevada o de Arizona van a tener lluvias.
Jet streams tend to follow coastlines, along the same paths as the ocean currents which well up and curl around with the Coriolis effect and then encounter a coastline.	Las corrientes de aire tienden a seguir las líneas costeras, a lo largo de las mismas trayectorias de las corrientes oceánicas, que fluyen y se curvan en redondo según el Efecto Coriolis, para luego ir a encontrarse con una línea costera.
Just as tornadoes occur on the surface of the Earth, due to the Earth having a rotation with consequent Coriolis effect, tornadoes occur on the surface of the Sun, which also has a rotation.	De igual manera que acontecen los tornados sobre la superficie de la Tierra, debido a que la Tierra tiene un movimiento de rotación con el consecuente Efecto Coriolis, también ocurren tornados sobre la superficie del Sol, que también tiene un movimiento de rotación.
Even the Coriolis effect, the spin of the Earth, comes into play.	Hasta el efecto Coriolis, el giro de la tierra, entra en juego.
Supercells and tornadoes rotate cyclonically in numerical simulations even when the Coriolis effect is neglected.	Las superceldas y los tornados giran ciclónicamente en simulaciones numéricas incluso cuando el efecto Coriolis es ignorado.
A carousel is the perfect setting to study Foucault's pendulum and the Coriolis effect.	Un tiovivo es el lugar perfecto para estudiar el péndulo de Foucault y el efecto de Coriolis.
The Coriolis effect causes the storm to turn, becoming a hurricane if it exceeds 110 km / h.	El efecto Coriolis hace que la tormenta gire, convirtiéndose en huracán si supera los 110 km/h.
The earth's rotation also imparts an acceleration (termed the Coriolis Acceleration or Coriolis Effect).	La rotación de la Tierra también proporciona cierta aceleración (definida como Aceleración de Coriolis o efecto Coriolis).
Coriolis effect and compensation;	Efecto de Coriolis y compensación.
So those centripetal forces, and the Coriolis effect, such a strong angular momentum, will keep everything in orbit.	Así esas fuerzas centrípetas, y el efecto Coriolis, tales como un fuerte momento angular, mantendrá todo en órbita.
Then the wind, together with other physical effects (among them the Coriolis effect) pushes the currents in different directions.	Luego el viento, junto con otros efectos físicos (entre ellos el efecto Coriollis) empuja las corrientes en distintas direcciones.
One should follow the path of the curling air masses as they complete the Coriolis Effect circle.	Uno debería seguir el trayecto de las giratorias masas de aire, mientras completan el círculo del Efecto Coriolis.
Coriolis effect The earth's rotation also imparts an acceleration (termed the Coriolis Acceleration or Coriolis Effect).	La rotación de la Tierra también proporciona cierta aceleración (definida como Aceleración de Coriolis o efecto Coriolis).
The Coriolis Effect is caused by the Earth rotating under her blankets of air and water.	El Efecto Coriolis es causado por la rotación de la Tierra por debajo de su manto de aire y de agua.
Rheonik has over thirty years of experience designing and manufacturing Flowmeters based on the Coriolis effect.	Rheonik posee más de treinta años de experiencia en el diseño y fabricación de Medidores de Flujo basados en el efecto Coriolis.