core

This area comprises two cores, separated by the river Duero.	Esta área comprende dos núcleos, separados por el río Duero.
This is a machine with 4 cores (8 HT)	Esta es una máquina con 4 cores (8 HT)
Many cores mean GPU (in single system, excluding HPC).	Muchos núcleos significan GPU (en un solo sistema, excluyendo HPC).
We have a rack with around 400 cores in total.	Tenemos un rack con casi 400 núcleos en total.
Three vertical cores connect underground parking directly to the apartments.	Tres núcleos verticales conectan el parking subterráneo directamente con los apartamentos.
The formation of the terrestrial planets with solid cores.	La formación de los planetas terrestres con núcleos sólidos.
The arrangement between the cores is not particularly required.	La disposición entre los núcleos no es particularmente requerida.
The cores should be connected to the socket connectors.	Los núcleos deben estar conectados a los conectores de socket.
With parallel flow and six cores standard improves cooling capabilities.	Con flujo paralelo y seis núcleos estándar mejora las capacidades de enfriamiento.
These three cores each had their respective temple.	Estos tres núcleos cada uno tenía su respectivo templo.
Those properties and military performance are superior to lead cores.	Esas propiedades y el rendimiento son superiores militares para dirigir núcleos.
Generally, thalamus structure includes more than 80 cores.	En general, estructura del tálamo incluye más de 80 núcleos.
When I was in Antarctica, I saw cores like this.	Cuando estuve en la Antártida, vi núcleos como este.
However, the coating of cores requires some additional investments.	Sin embargo, el revestimiento de los mandriles requiere algunas inversiones adicionales.
Each processor has 24 cores with two-way hyperthreading.	Cada procesador tiene 24 núcleos con hyperthreading de dos vías.
Vessem is one of the cores of the Brabant town Beckenham.	Vessem es uno de los núcleos de la ciudad Brabant Beckenham.
This makes it possible to utilise reels with damaged cores.	Esto hace posible utilizar carretes con núcleos dañados.
Two threads can be run simultaneously at the two different cores.	Dos hilos se pueden ejecutar simultáneamente en los dos núcleos diferentes.
These cores allow them to process multiple requests at a time.	Estos núcleos les permiten procesar múltiples solicitudes al mismo tiempo.
We are all, at our cores, the sum of our fears.	Todos somos, en nuestro núcleo, la suma de nuestros temores.