coreografiar

to choreograph

No necesita saber cómo coreografiar un trío.	He doesn't need to know how to choreograph a three-way.
La imposibilidad de coreografiar la libertad de la discoteca.	The impossibility to choreograph the freedom of disco.
Comencé a coreografiar el proceso en febrero de 2012.	I started the choreographic process in February of 2012.
En estas clases, los instructores pueden seleccionar la música y coreografiar una secuencia de ejercicios.	In these classes, instructors may select the music and choreograph an exercise sequence.
Y, como paradoja, Julio Bocca suele coreografiar y bailar los tangos de Astor Piazzolla.	And, as a paradox, Julio Bocca normally choreographs and dances Astor Piazzolla's tangos.
Comenzú a bailar en el año 2010 y se ha dedicado a coreografiar desde el 2011.	Toby began dancing in 2010 and has been choreographing since 2011.
¿Qué quieres decir con "coreografiar"?	Hey. What do you mean "choreograph"?
Mientras trabajan como bailarines, estudian los diferentes tipos de baile y aprenden a coreografiar las rutinas.	While working as dancers, they study different types of dance and learn how to choreograph routines.
Consulta la sección Cómo coreografiar varias animaciones con conjuntos de animadores para obtener más información.	See the section about Choreographing multiple animations with Animator Sets for more information.
Directora de su academia en la ciudad de Mataró (Barcelona), además de dirigir, producir y coreografiar sus espectáculos.	Director of his academy in the city of Mataró (Barcelona), besides directing, producing and choreographing his shows.
Tanto los instructores especializados en acondicionamiento físico como los instructores de grupos suelen planificar o coreografiar sus propias clases.	Both group fitness instructors and specialized fitness instructors plan or choreograph their own classes.
La sala está dirigida por su mujer Oneka Arregui y un equipo de profesionales que parecen coreografiar el servicio.	The front-of-house is managed by his wife, Oneka Arregui and a team of professionals who seem to choreograph the service.
La iluminación y las visualizaciones se pueden proyectar sobre los pétalos blancos y coreografiar para combinar con las actuaciones musicales.	Lighting and visualizations can be projected onto the white petals and choreographed to match the musical performances.
Eso también aumentara tu capacidad artística para interpretar los sonidos variados de las composiciones musicales que tu estés planeando coreografiar.	This will also raise your artistic capability in interpreting the various sounds of the musical compositions you are planning to choreograph.
De todas formas, tengo proyectos que coreografiar con lo que aunque no me mueva físicamente, el baile sigue estando presente.	In any case, I have projects to choreograph, so that even though I don't move physically, dance is still present.
El equipo colaboró con la galardonada directora Floria Sigismondi para coreografiar seis transmisiones en directo que reflejaran la estética francesa retro del licor.	The team collaborated with award-winning film director Floria Sigismondi to choreograph six livestreams that reflected the spirit's vintage French aesthetic.
Habrá coreografiar, encomendada a un cuerpo de baile 30 elementos que acompañarán la exposición y hará la entrega de emocionante y festiva atmósfera.	There will choreograph, entrusted to a body of dance 30 elements that will accompany the exhibition and will be giving away exciting and festive atmosphere.
El equipo trabajó con la prestigiosa directora de cine Floria Sigismondi para coreografiar seis secuencias en directo que reflejaban la estética vintage francesa de la bebida.	The team collaborated with award-winning film director Floria Sigismondi to choreograph six livestreams that reflected the spirit's vintage French aesthetic.
Glitch Game, por lo tanto, es un medio por el cual uno puede coreografiar los errores directamente dentro camino para componer la coreografía de ese camino.	Glitch game, therefore, is a means by which one can choreograph mistakes directly into a pathway to compose the choreography of that pathway.
El rebote bellicon curso es un curso de especialización de un día en el que los participantes aprenderán a crear y coreografiar propios ejercicios sobre el bellicon.	The bellicon Bounce course is a one day specialization course in which the participants learn how to create and choreograph own exercises on the bellicon.