corear

to chorus

Cuando escuché el coro cantar y corear mi nombre.	When I heard the choir singing and chanting my name.
Pero, en un futuro, no podéis decir la palabra "corear".	But, in the future, you can't just say the word "chant."
La multitud comenzó a corear su nombre.	The crowd began to chant her name.
Los han arrestado por corear y por repartir materiales sobre la revolución.	They have been arrested for chanting and getting out materials about revolution.
Empezamos a corear y nos reunimos a la salida.	We started chanting, and rallied at the exit.
No voy a corear tu nombre.	I am not chanting your name.
Ratzinger no se había pronunciado, y entonces los estudiantes comenzaron a corear su nombre: ¡Rat-zin-ger!	Ratzinger had not yet spoken, and so the students began to chant his name: Rat-zin-ger!
Más Consciente y alerta de lo normal Cuando escuché el coro cantar y corear mi nombre.	More consciousness and alertness than normal When I heard the choir singing and chanting my name.
La policía arrestó a 15 manifestantes, alegando que los estudiantes rechazaron su orden de parar de corear.	Police arrested 15 protesters, claiming the students refused their order to stop the chants.
Otros en la marcha comenzó a corear.	Other marchers also began chants.
Muchas personas que marchaban en su primera acción con Rechazar el Fascismo participaron en dirigir el corear.	Many people who were marching in their first action with Refuse Fascism helped lead chants.
Hace poco, las autoridades arrestaron a unos líderes estudiantiles por corear consignas contra el rey y el gobierno.	Recently some student leaders were arrested for chanting slogans against the king and the government.
Eres muy amable, pero para ser honestos, es algo difícil corear nombres de una sílaba.	Uh, that's very kind of you, but in fairness, it's sorta hard to chant one-syllable names.
Y la multitud empezó a corear, " Andy, Andy, Andy, " y Olivia Wilde rió realmente fuerte.	And the crowd started chanting, "Andy, Andy, Andy, " and Olivia Wilde laughed really hard.
Y hace una hora, todos han empezado a corear tu nombre, pidiendo que seas el próximo presidente.	And about an hour ago, they all started chanting your name, calling for you to be the next president.
Y en el transcurso de marchar, corear y hacer agitación, empezamos a atraer a las personas.	And it was through the course of this mobile chanting and agitation, we began to attract people.
Yo bregaba con el joven con que tenía el altoparlante, tenemos que corear, 'Justicia para todos'.	I was struggling with the youth on the bullhorn, we have to chant, 'Justice for all.'
Tampoco vamos a salir a corear consignas contra el ejército burgués al librar la guerra revolucionaria.	We're not gonna go out and chant slogans at the bourgeois army when we're trying to wage revolutionary war.
Después de su intervención, Lal Khan recibió una ovación y toda la sala comenzó a corear consignas y canciones revolucionarias.	After his speech Lal Khan received a standing ovation and the hall was filled with revolutionary slogans and songs.
Repetición del mensaje por medios que van desde cantar o corear la misma frase una y otra vez, muchas veces enfatizando ciertas palabras claves o frases.	Repetition of the message through means ranging from singing or chanting the same phrases over and over, often emphasizing certain key words or phrases.