corear

Marchamos, coreamos y hubo agitación desde el camión.	We marched, chanted, and there was agitation from the truck.
Tocamos tambores, silbamos, coreamos y gritamos nuestro mensaje en la calle.	We drummed, whistled, chanted, and hollered our message in the streets.
También coreamos: Los requete poderosos RevCom, y algunas masas se nos unieron.	We also did the Mighty Mighty RevComs chant and some masses joined in.
Somos gente que llenamos sus conciertos, que coreamos sus canciones y que sabemos los gestos que hay que hacer en cada estrofa.	We are folks who sell out their concerts, sing along to their songs and know the perfect gestures which go along with each line.
Marchamos y coreamos y llevamos el mensaje de la Revolución, el plan de batalla para la revolución en el folleto CÓMO PODEMOS GANAR — Cómo en concreto podemos hacer una revolución, y la urgente necesidad de expulsar al régimen de Trump y Pence.	We marched and chanted and brought the message of Revolution, the battle plan for revolution in the pamphlet How We Can Win—How We Can Really Make Revolution and the urgent need to drive out the Trump/Pence regime.
Coreamos más fuertes, nuestro llamado rebotaba de los edificios del centro.	We were louder, our call bouncing off the buildings of downtown Houston.
Coreamos y nos mantuvimos firmes más de 45 minutos con una declaración contundente a todo Estados Unidos y al mundo.	We chanted and held our ground for over 45 minutes with a bold statement to the whole country and the world.
Coreamos eslóganes revolucionarios a la multitud a lo largo de la marcha de 10 cuadras, la gente sentada en sillas, haciendo barbacoas, y cosas por el estilo.	We chanted revolutionary chants to the throngs of people along the 10-block march who were sitting in chairs, barbecuing, and the like.
Celebramos un mitin y coreamos consignas.	We rallied and chanted.
Al acercarnos a la marcha, los 70 voluntarios del Verano de Libertad (entre nosotros hay unos 20 chavos de la BJCR vestidos de uniforme y en orden de batalla) nos detenemos, coreamos consignas, brincamos y gritamos el nombre de Mumia.	As we approach the march the 70 PFS volunteersõincluding 20 or so RCYBers who dress in uniform and march in formationõstop, chant, get riled up, and jump and shout for Mumia.