Desde el comienzo este contingente coreó consignas antiimperialistas. | From the beginning this contingent chanted anti-imperialist slogans. |
La multitud de jóvenes en el centro de la manifestación aplaudió y coreó. | The crowd of youth at the center of the rally cheered and chanted. |
Desde el escenario y entre la multitud, la gente coreó: ¡NUNCA MÁS ES AHORA! | On the stage and among the crowd, people chanted: NEVER AGAIN IS NOW! |
A veces la gente coreó con nosotros; personas se pondrían justo al borde de la valla con los puños en alto. | At times people chanted right with us—people who would get right on the edge of the fence pumping their fists. |
La multitud coreó consignas denunciando las recientes detenciones y el clima de intimidación, el acto terminó con el canto de La Internacional. | The crowd chanted slogans denouncing the recent arrests and the climate of intimidation and the meeting ended with the singing of the Internationale. |
En 2007, luego que Brasil fuera elegido como país sede, Lula hizo promesas y coreó grandes expectativas de que se constituirían sociedades públicas-privadas. | In 2007, Lula made lofty promises and voiced high expectations of public-private partnerships in the aftermath of Brazil being chosen as a host country. |
Durante el reciente homenaje en Ciudad de México, la multitud coreó y aplaudió cada vez que alguna frase famosa de las visitas del papa Juan Pablo se recitaba o proyectaba en las pantallas. | At the recent tribute in Mexico City, the multitude chanted and cheered every time famous phrases from John Paul's visits were repeated or projected on the screen. |
El público coreó al ganador del concurso cuando llegó al plató de televisión. | The audience shouted the contest winner's name in unison when he got to the TV set. |
Cuando el cantante se olvidó de la letra de la canción el público la coreó para que se acordara. | When the singer forgot the lyrics of the song, the audience sang it together so she could remember it. |
Lo más importante fue la unidad alrededor del análisis y la dirección políticos, así como el lema básico que se coreó en la marcha: ¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR! | Most important was the unity around the political analysis and direction and basic slogan set forth in the Call: THE WORLD CAN'T WAIT! |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
