cordon off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Milwaukee police cordon off a zone because of a suspicious backpack.	La policía de Milwaukee acordona una zona por una mochila sospechosa.
We need to cordon off the area.	Tenemos que acordonar el área.
With that in mind, you should first cordon off the area you'd like to have polished with tape.	Teniendo esto en cuenta, sería bueno que primero protejas con cinta el área que vas a pulir.
The emergency services rushed to the beach to cordon off the area to prevent people from approaching the whale.	Los servicios de socorro de la playa se apresuraron a acordonar la zona para evitar que la gente se acercara al cetáceo.
Despite the unsuccessful efforts of more than 25 Army personnel to cordon off the area and remove the more than 200 people who tried to collect fuel spilled on the ground, the tragedy happened.	A pesar de los esfuerzos fallidos de más de 25 efectivos del Ejército por acordonar la zona y retirar a las más de 200 personas que trataban de recoger el combustible derramado en el suelo, la tragedia sucedió.
With the results we have decided upon, that will mean that in 10 to 15 years, in Central Europe, we shall have to cordon off all cities between Nuremberg and Bologna because we cannot keep within the values that have been set.	Con los resultados que hemos decidido, esto implicará que dentro de 10 o 15 años en Europa central tendremos que acordonar todas las ciudades entre Nuremberg y Bolonia porque no podemos seguir dentro de los valores que se han establecido.
I'll call the local PD and have them cordon off the area.	Llamaré a la policía local para que acordonen el área.
On the stormiest of days, the police may cordon off the area for safety reasons.	En días de más enfurecida, la policía puede cortar el acceso por tu seguridad.
We offer extra manpower, such as to cordon off an area or to help hold people that they have detained.	Ofrecemos recursos humanos adicionales, por ejemplo, para realizar cordones de seguridad en un área o para custodiar a las personas que [la policía] ha detenido.
Intersectionality, an offshoot of feminism, was actually a reaction against traditional identity politics which tended to cordon off the movement into separate struggles.	La interseccionalidad, una rama del feminismo, fue en realidad una reacción contra las políticas de identidad tradicionales que tendían a aislar el movimiento en luchas separadas.
The winds caused some minor roof damage to buildings, and forced officials in New York City to cordon off parts of Manhattan as debris ranging from wrapping paper to crushed soda cans was blown about.	Los fuertes vientos causaron daños menores en los tejados y obligaron a la policía a acordonar partes de Manhattan, ya que el viento volaba desechos, desde papel hasta latas de soda.