cordialidad

cordiality

Ahora respondían a nuestros saludos con sonrisas y cordialidad.	Now they responded to our greetings with smiles and cordiality.
Todas las consultas serán tratadas con profesionalidad y cordialidad.	All queries will be treated with professionalism and cordiality.
La atmósfera ha sido siempre de mutua cordialidad y simpatía.	The atmosphere has always been one of mutual cordiality and sympathy.
Todas las consultas serán tratadas con profesionalismo y cordialidad.	All queries will be treated with professionalism and cordiality.
Seleccionados por su valor humano, cordialidad y buen humor.	Selected for their human value, friendliness and good humor.
Ofrecer una atmósfera de cooperación, cordialidad y respeto mutuo.	Provide an atmosphere of cooperation, friendliness and mutual respect.
Un verdadero privilegio rodeado de cordialidad y excelente servicio.	A real privilege surrounded by warmth and excellent service.
Desarrollan cordialidad y establecen un vínculo cordial con lo Divino.	They develop cordiality and establish a cordial link to the Divine.
La cordialidad de los artesanos me hace frenar a cada instante.	The cordiality of craftsmen makes me stop at every second.
La reunión se ha desarrollado en un clima de gran cordialidad.	The meeting was held in an atmosphere of great cordiality.
Así que lo que quiero no es cordialidad o té.	So what I want is not warmth or tea.
Así que lo que quiero no es cordialidad o té.	So what I want is not warmth or tea.
Nos destacamos por nuestra cálida atención, higiene y cordialidad.	We stand out for our cozy assistance, hygiene and politeness.
Esté seguro, señor Embajador, de la cordialidad de nuestra acogida.	Be assured, Mr. Ambassador, of the cordiality of our reception.
Con 30 habitaciones completamente renovadas, el Williams Opera ofrece comodidad y cordialidad.	With 30 completely renovated rooms, the Williams Opera offers comfort and conviviality.
Las Dunas 230 es un emprendimiento que ofrece experiencia y cordialidad.	Las Dunas 230 is an undertaking which offers experience and politeness.
También, es una oportunidad para realizar incontables actos de cordialidad.	It is a chance to perform countless random acts of kindness.
Disfrute de la cordialidad de una acogida cálida y solícita.	Enjoy the friendliness of a warm and attentive welcome.
Bienvenido al ambiente de cordialidad del Hotel Eurostars Araguaney.	Welcome to the friendly atmosphere of the Eurostars Araguaney Hotel.
La amistad irradia su amor magnético y se encuentra con otros en cordialidad.	Friendliness radiates its magnetic love and meets others in cordiality.