corderito

¿No te parece que el capitán es un lindo corderito?
Don't you think the skipper is a sweet old lamb?
Reblogueo de hace 3 días desde corderito (Originalmente desde entierradefrikis)
Reblogged 3 days ago from 1991axe (Originally from stagnationhw)
Se odia al lobo, y se llora por el corderito.
One hates the wolf but one weeps for the lamb.
Pero Mary... Bueno, ella tenía un corderito un pequeño cordero.
But Mary, well, she had a little lamb... a little lamb.
Sí, pero después me llamó pobre corderito.
Yeah, but then she called me a poor lamb.
Bueno, puedo decirte que no es un corderito perdido.
Well, I can tell you he's no lost little lamb.
Eres un corderito, pero no tienes que hacer eso.
You're a lamb, but you don't have to.
Lo siento, corderito, pero la familia, es más importante en este caso.
I'm sorry, lamb, but family is more important on this one.
Probamos el corderito patagónico en varias ocasiones.
We tried the famous Patagonian lamb on several occasions.
Este corderito esponjoso es una encantadora colección, perfecta para su árbol de vacaciones.
This fluffy little lamb is a charming collectible, perfect for your holiday tree.
Paula, corderito, tengo noticias para ti.
Paula, my lamb, I have news for you.
Sí, corderito, en el próximo tren.
Yes, lamb, on the very next train.
Las monjas pusieron sobre la mesilla de noche un bell' corderito pascual.
The nuns had put on the comodino a bell' Easter little lamb.
No es un osito, es un corderito.
It's not a bear, it's a lamb.
Ahora tengo que hablar con este corderito.
Now I have to talk... to the lambkin.
Se le llama momento de claridad, corderito, y acabas de tener uno.
It's called a moment of clarity, my lamb, and you've just had one.
Este corderito vendrá con nosotros.
This little lamb is coming with us.
No tuve la ocasión, mi corderito.
I never had a chance, my little lamb.
Interpretará a un corderito en el abrevadero.
He's playing the little lamb in the manger.
¿Tienes algo que decir, mi corderito?
Have something to say, my little lamb?
Word of the Day
to frighten