cordel

Fue utilizado desde la antigüedad para telas duraderas y cordeles.	It was used since antiquity for resistant fabrics and cordage.
Conjunto de 10 cordeles multicolores de 100 m cada uno.	Set of 10 multicolored twines of 100 m each.
NACE 17.52: Fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes	NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope, twine and netting
¿Qué le sucedió al niño que estaba jugando con cordeles?	What ever happened to that boy who was... playing string games?
En la escultura usar cordeles y cera de abejas.	In the sculpture I use twine and beeswax.
Redes, cabos, cordeles, servicio técnico para la industria pesquera y en general.	Networks, ends, cords, technical service for the fishing industry and generally.
También, hilados de yute y cordeles y sacos de yute.	Also, jute yarns and twines, and jute sacks.
Los cordeles aún estaban en el agua.	The lines were still in the water.
Arreglos, cordeles, punteros, problemas en electrónica, gerencia, planeación de vuelos y meteorología.	Arrays, strings, pointers, electronic problems, management, flight planning and meteorology.
Fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes	Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Bramantes, cordeles, cuerdas y cordajes de yute u otras fibras textiles de hilaza	Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
A medida que las plantas trepadoras se pueden utilizar rosas cordeles, clemátides, vides, lúpulo.	As climbing plants can be used twine roses, clematis, vines, hops.
Luego, ubicará los cordeles del DIU.	Next, the strings attached to the IUD will be located.
Akodo Kano ató los cordeles de su mochila de viaje y comprobó su peso.	Akodo Kano tied the strings of his travel pack and tested its weight.
Mantenga a su bebé alejado de cordeles, alambres y juguetes con cuerdas o tiras.	Keep your baby away from cords, wires, and toys with loops or strings.
Artículos de cordeles, cuerdas o cordajes	Articles of twine, cordage, rope or cables
Puede ser rosas cordeles que adornan la pérgola construida en la puerta o arco.	It can be twine roses that adorn the pergola built at the gate or archway.
Estoy libre de los cordeles.	I am free of the rope.
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de cordeles, cuerdas, bramantes y redes	Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting
La forma de cultivo exclusivo es en vertical, con tutores y cordeles.	The exclusive cultivation form is vertical and carried out with special stakes and threads.