corde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Firmado Rene Magritte, Litografía, La corde sensible (Heartstring)	Signed Rene Magritte, Lithograph, La corde sensible (Heartstring)
Si tratáredes de malos pensamientos, acudid con el Evangelio: De corde exeunt cogitationes malae.	If you speak of evil thoughts, turn to the Gospel: De corde exeunt cogitationes malae.
Cancelar Enviar ¿Quieres pedir a pika corde que sea tu guía local a Kampala, Uganda?	Do you want to ask pika corde to be your local guide in Kampala, Uganda?
Receptaculo duplex polarizado marca leviton; línea decora hecho en mexico con terminación a corde a la nom-001-sede-2012.	Leviton brand polarized duplex receptacle; linea decora made in mexico with termination to corde to the nom-001-sede-2012.
Si sus valores personales van a corde con los valores y la misión de tu empresa.	If their personal values are in line with your company's values and mission;
Jul Plantaze Vranac Pro corde 2011 con 3 premios en 3 concursos realizados durante el año 2014, alcanzando la puntuación de 47.10 puntos.	Jul Plantaze Vranac Pro corde 2011 with 3 awards in 3 contest carried out during 2014, reaching 47.10 points.
Realiza una rápida y eficaz verificación del estado de las motos, dando un diagnóstico a corde a los diferentes rendimientos que se producen en el frenado y suspensión de la moto.	Make a quick and efficient verification of the status of the motorbikes, giving a diagnosis in relation to the different performances that occur during braking and suspension of the motorbike.
A este propósito, es riquísimo el patrimonio de enseñanzas legado por el Papa Juan Pablo II, que culminó en la constitución apostólica Ex corde Ecclesiae, de 1990.	In this regard, the patrimony of teaching that Pope John Paul II bequeathed to us, which culminated in his Apostolic Constitution Ex Corde Ecclesiae of 1990, is of great value.
Diferentes tipos de habitaciones, corde a tus necesidades y preferencias: Suite, Junior Suite, Deluxe, Superior, Business and Classic, algunas de ellas con una vista maravillosa de la ciudad o las colinas de Florencia.	Different type of rooms, according to your needs or preferences: Suite, Junior Suite, Deluxe, Superior, Business and Classic, some with a wonderful view over the city or to the hills around Florence.
Corde et sangle No hay ningún producto en esta categoría.	Corde et sangle There is no product in this category.
La edición impresa del Volumen III (2013) de Dilatato Corde apareció en mayo.	The printed edition of Volume III (2013) of Dilatato Corde, appeared in May.
En Dilatato Corde hay también una serie de fotos.	Dilatato Corde also has a photo gallery.
Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE. Rev. signos [online].	Towards a frequency normalization of CREA and CORDE corpora. Rev. signos [online].
Troquelado y estampado en relieve plantilla: 7 Corde diferente!	Punching and embossing template: 7 different Corde!
Desde 1999, tras el proceso de capitalización de Corde, Cemex administra las operaciones de la mina de Yeso.	Since 1999, through the process of capitalization of Corde, Cemex is administrating the gypsum mining operations.
En la parte artística se verificó la presentación de Coral y grupo de bailas de Maldonado y del grupo Dolce Corde, de Brasilia.	In the artistic area, there were performances from the choir and dance group from Maldonado and the Dolce Corde group from Brasilia.
Al estudio Corde se le ha encargado la rehabilitación de los interiores de un apartamento de aproximadamente 230 metros cuadrados en total, situado en el último piso de un pequeño edificio.	The project Studio Corde was entrusted with the redevelopment of the interiors of a 230-square-metre flat located on the top floor of a small building.
El Padre Bob Nugent tuvo una carta en la edición de Enero 6 del The Tablet respondiendo a todas las conversaciones que hemos tenido acerca del Ex Corde Ecclesiae y el mandato que los teólogos deben obtener para enseñar.	Father Bob Nugent had a letter in the January 6th issue of The Tablet responding to all the discussions we've been having about Ex Corde Ecclesiae and the mandate that theologians will be required to obtain to teach.
Se sigue su uso en el español de Chile aprovechando una base de datos original: el Corpus Integral del Español de Chile y los registros de textos de la Real Academia Española: Crea y Corde.	The use of this concepts is present in Chilean Spanish taking into account and original data base: an integral corpus of Chilean Spanish and he records of texts from the Real Academia Española: Crea and Corde.
El Corpus Diacrónico del Español (CORDE) y el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) integran uno de los bancos de datos documentales más grande del español y son usados por especialistas en el estudio de la lengua española.	CORDE (Corpus Diacrónico del Español) and CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) are two of the largest and most frequently used databases in the study of the Spanish language.