corban

Translator
Examples

Bonito chalet adosado en santander zona de corban, 270 metros cuadrados útiles de superficie, distribuidos en salón - comedor, éste salida al jardín.	Beautiful chalet semi-detached in santander zone of corban, 270 square metres useful of surface, distributed in living room - canteen, this exit to the garden.
Esta fue la primera Corban.	This was the first Corban.
En cambio, los estudios publicados por Corban et al6. y Puri et al7. presentan observaciones similares a las nuestras.	In contrast, studies published by Corban et al.6 and Puri et al.7 report findings similar to ours.
Fr o m la señal de Ibrahim nos enteramos de que la disposición será un gran Corban, un cordero de algún tipo ofrecido en sacrificio.	Fr o m the Sign of Ibrahim we learn that the Great Provision will be a Corban, a lamb of some kind offered as a sacrifice.
Precepto de ofrecer una ofrenda de valor variable [corbán olé veyored] en ciertos casos específicos, Levítico 5:1.	The command about presenting an offering of varying value (korban oleh veyored) in certain specific cases, Leviticus 5:1.
El Meiri dice: porque el hecho de que él trajo el Corbán significa que reconoció que Hashem estaba en control.	The Meiri says: because the fact that he brought the corban means that he acknowledged that Hashem was in control.
En Levítico 4:23, esta ofrenda también es llamada corbán, lo cual nos enseña que también es un medio para poder acercarse a HaShem.	In Leviticus 4:23, this offering is also called korban. This teaches us that this is also a means by which to draw near to the Eternal.
En el texto de la Mishná vemos que el sacrifico de pesaj fue sacrificado después del sacrificio diario de la tarde, que en días normales fue adelantado una hora para dejar lugar para el corbán pesaj (sacrificio pascual).	The text in the Mishnah shows us that the Pesach lamb was sacrificed after the daily afternoon sacrifice, which on weekdays was sacrificed an hour early in order to leave time for the korban Pesach (Pesach sacrifice).