coraz

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el coraz e la capilla, vea una llama hermosa.	In the heart of the shrine see a beautiful flame.
La Sra. Marjorie Clark tena que realizarse una ciruja a coraz abierto (un triple bypass).	Mrs. Marjorie Clark had to have open heart surgery (a triple bypass).
La mente intenta explorarla, mira furtivamente en ella, consigue el coraz e ella.	The mind tries to explore it, peep into it, get to the heart of it.
El viento de oriente te ha quebrado en el coraz ó n de los mares.	But x the east wind broke you in the midst of the seas.
Usted pierde de vista el hecho de que usted es puro en el coraz y divino por la naturaleza.	You lose sight of the fact that you are pure at heart divine by nature.
Si usted pone su coraz ntero en el trabajo en esto, seriamente, puede cambiar su estilo de vida.	If you put your whole heart into working on this seriously, you can change your life style.
Si plantamos la semilla de un mango, la semilla abrirᠳu coraz se convertir bsp; en un mango delicioso.	If we plant the seed of a mango, the seed will open its heart and turn into a delicious mango.
El Embassy Hotel est? ubicado en un edificio?nico de estilo Art Deco del 1932 situado en el coraz?n de San Francisco.	The Embassy Hotel is housed in a unique 1932 Art Deco building located in the heart of San Francisco.
Pero sobre todo, oro que me recibas de vuelta en tu coraz&oaccute;n porque no quiero causarte a ti o a nuestros hijos más dolor o dolor nunca jamás.	But most of all, I just pray that you will take me back in your heart because I don't want to cause you or our kids any more hurt or pain ever again.
Tal vez nos reconozcan en las chispas de muchos ojos pues así es como nos presentamos ante ustedes: como las chispas del Amor que se encienden a trav és del propio coraz ón de uno.	You may recognize us in the sparks of many eyes as this is how we present ourselves to you: as the sparkles of Love that ignite through one's own heart.
Siendo toda vida y sabiendo que todos ustedes viven los ayudar á a llegar m ás all á de este mundo planetario conforme a d ónde expanden su propio campo y coraz ón hacia el Avatar C ósmico de la Unidad.	Being all life and knowing that you all live shall help you to reach further than this planetary world as to where you expand your own field and heart to the Cosmic Avatar of Unity.
Inclusive su cerebro y su coraz ón est án cambiando en estos momentos y tal vez esté n empezando a ver.algunas se ñales surgiendo en su realidad concernientes a los pulsos at ó micos y los latidos sucediendo a un ritmo vibracional diferente.	Even your brain and your heart are changing at this time and you could even start to see some signals arising in your reality concerning the atomic pulses and beatings at a whole different vibrational pace.
La maldad del corazَn se refiere al rencor, al odio y a la envidia destructiva.	The evil of the heart refers to rancour, hatred and destructive envy.
En ese caso ninguna duda ni argumento engaٌoso pueden encontrar un camino dentro de su corazَn.	In that case no doubts or specious arguments can find a way into his heart.
Cuando alguien le critica, usted se siente como si una flecha perforara su coraz /font>	When someone criticizes you, you feel as if an arrow were piercing your heart.
De forma similar, las acciones (ocultas) del corazَn afectan inevitablemente las acciones externas (visibles).	Similarly the (hidden) actions of the heart inevitably affect the (visible) physical actions.
Acceso al Stade de France y el coraz ón de París desde las principales autopistas.	The main highways provide access to the Stade de France and the heart of Paris.
El Britannia Adelphi es un hotel muy completo y un aut+¬ntico centro de negocios en el coraz+¦n de Liverpool.	The Britannia Adelphi is a well appointed hotel and business centre in the very heart of Liverpool.
Esto ser ía el coraz ón humano, la mente humana y los conceptos humanos del ser y del entender ~ su conciencia.	This would be the human heart, the human mind and the human concepts of being and understanding ~ its consciousness.
Este tipo de correspondencia a menudo causa fitnah (tentaciَn) y siembra las semillas de la zina en el corazَn, que lleva a acciones malas.	This kind of correspondence often causes fitnah (temptation) and plants the seeds of zina in the heart, which leads to evil actions.