corazones
- Examples
Ellos habían oído Su voz antes, pero ahora sus corazónes estaban aterrorizados. | They had heard His voice before, but now their hearts were terrified. |
Ya no eran dos corazónes palpitantes, sino solo uno. | They were no longer two hearts beating but only one. |
Pase lo que pase, escucharnos primero a nosotros mismos, en nuestros corazónes. | Whatever happens, listen first to ourselves, in his heart. |
Puede elegir entre 4 perfiles disponibles: deportista, técnico, empresario y rompedor de corazónes. | You can choose from 4 available profiles: sportsman, technican, businessman and heart breaker. |
Debido a que no hay amor en los corazónes es que se han convertido en desiertos. | Because there is no love in the heart they have become deserts. |
Ésa es la pregunta que debemos preguntarnos si somos en verdad honestos en nuestros corazónes. | That is the question we must ask ourselves if we are truly honest in our hearts. |
El asunto de los corazónes. | Matters of the heart. |
Cada vez que pedís pruebas, profanáis en vuestros corazónes el Corazón de Mi Amado Hijo. | Every time you ask for proof you profane the Heart of My Well Beloved in your heart. |
No es suficiente conque el Siglo de Oro amanezca, sus corazónes también deben transformarse en Sathya Yuga. | It is not just enough that the Golden Age dawns, your heart must also transform into Sathya Yuga. |
El corazónes está decorado con Swarovski Diamantes Cristal con 14 facetas que los dan un brillo extraordinario. | They are accompanied by Swarovski Crystal Diamonds with 14 facets which give them an extraordinary beautiful shine. |
El corazónes está decorado con Swarovski Diamante Cristal con 14 facetas que los dan un brillo extraordinario. | They are accompanied by Swarovski Crystal Diamond with 14 facets which give it an extraordinary beautiful shine. |
Estoy pidiendo a todo el mundo, de abrir sus corazónes en cada rincón de este pequeño planeta y especialmente en Canadá y Peru. | I am calling upon everyone, to open their heart at every corner of this tiny planet and especially in Canada. |
El pasador lleva inscrito la palabra love en el pasador junto con un cardiograma de un corazón simbolizando la unión de los corazónes. | The pin is inscribed with the word love on the pin with a cardiogram of a heart symbolizing the union of hearts. |
Tú me enseñaste que, sabes, uh... A veces las personas hacen cosas la bondad de sus corazónes de algunas personas no quieren.. | You taught me that, you know, uh... sometimes people do things out of the kindness of their heart that some people don't really want... |
Que María nos ayude a ser fieles siervos de su Hijo, y que Ella prepare nuestros corazónes a recibir el Pan de Vida eterna! | May Mary help us to be faithful servants of her Son, and may She prepare our heart to receive the Bread of eternal Life! |
Y el trabajo es Vida consciente – realizaros como maestros de vosotros mismos, de vuestras mentes y vuestros corazónes, de modo que nadie pueda alteraros. | And work is the conscious Life–to realize how to be a master of yourself, of your mind and your heart, so that no one could corrupt you. |
El punto central del mensaje de ésta noche de Nuestra Señora es un llamado a confesar nuestros pecados, porque esta es la forma de gracia que abre nuestros corazónes y nos cambia. | The center of Our Lady's tonight's message is a call to confess our sins because this is the way grace opens our hearts and changes us. |
De este amor sufrida de ellos, sus corazónes adquieren franqueza, de modo que ellos libremente contemplaren a Él y con la convicción que sus demandas serán escuchadas y satisfechas. | Through this suffering love their heart obtains Boldness, so that they may approach Him freely and with conviction that their supplications will be heard and realized. |
El punto central del mensaje de ésta noche de Nuestra Señora es un llamado a confesar nuestros pecados, porque esta es la forma de gracia que abre nuestros corazónes y nos cambia. | The center of Our Lady s tonight s message is a call to confess our sins because this is the way grace opens our hearts and changes us. |
¡Oh! misericordioso Corazón de María, Reina del Cielo, vela por nuestras mentes y corazónes y aléjalos de la impureza, de la que tan dolorosamente Te lamentaste en Fátima. | O most compassionate Heart of Mary, Queen of Heaven, watch over our minds and hearts and preserve them from the impurity which Thou didst lament so sorrowfully at Fatima. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.