coquilla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Burletes y coquillas para aislamiento de tuberías	Pads and casings for insulating tubes and pipes
Las coquillas están alojadas de forma móvil sobre una cadena de eslabones.	The molds are mounted in bearings, tiltable, on a chain–drive.
No te haré coquillas, lo prometo.	I won't tickle you. I promise.
La masilla DENSO®-KW sirve para la colocación de materiales aislantes contra el frío, en forma de coquillas, segmentos o placas.	DENSO®-Mastic KW is used to apply cold-insulating materials in the form of shells, segments or panels.
Este cambio se fundamenta en reemplazar las coquillas cuerpo y fondo de molde al igual que los topes de alargamiento.	This changeover consists in replacing the shells, body and mold base as well as the stretching thrusts.
Todos los jugadores deben llevar coquillas; la mayoría, especialmente los lanzadores y los fildeadores, también deberían llevar sostén de la coquilla.	All players should wear athletic supporters. Most players, particularly catchers, pitchers, and infielders, should wear protective cups.
Colocar los elementos aislantes preparados de esta manera en la superficie metálica, moviéndolos ligeramente.Después encintar las coquillas colocadas en los tubos con las cintas DENSO®-040, o DENSOLEN®-PE3 con un solape del 50%.	Place the insulation pieces thus prepared on the parts, pressing gently. Then wrap the insulation shells on the pipeline with DENSO®-Tape 040, or DENSOLEN®-Tape PE3 with 50% overlap.
Pero es en la década de los 60 cuando centramos nuestra primordial producción en las CAMISAS DE CILINDRO para medianos y grandes motores diesel marinos, desarrollando para su fabricación la más avanzada tecnología de fundición centrifugada en coquillas metálicas.	But it is in the 60s when we center our production in CYLINDER LINERS for medium and large marine diesel engines, developing the most advanced centrifugal foundry technology in metallic casting for their production.
Randall & Aubin, un local hito de la marisquería en Londres con atmósfera animada, es el lugar perfecto para probar cualquier cosa que le apetezca desde ostras a langostinos, desde coquillas a un auténtico clásico británico: los bígaros o caracoles marinos.	A London seafood landmark with a lively atmosphere, Randall & Aubin is the perfect place to sample everything from oysters and langoustines, to cockles and a true British classic, whelks.
Como proveedor integral de utillaje, Euroutil ha tenido ocasión de realizar una gran variedad de modelos, cajas de machos, coquillas, troqueles, útiles varios, matrices, moldes de cera, etc., para una multitud de instalaciones.	As an integral tooling provider, notably for the foundry sector, Euroutil has had the possibility of designing and constructing a wide range of pattern models, core boxes, aluminium moulds, fettling devices, forging matrices, lost wax moulds, etc.
Randall & Aubin, un local hito de la marisquería en Londres con atmósfera animada, es el lugar perfecto para probar cualquier cosa que le apetezca desde ostras a langostinos, desde coquillas a un auténtico clásico británico: los bígaros o caracoles marinos.	W - Whelks A London seafood landmark with a lively atmosphere, Randall & Aubin is the perfect place to sample everything from oysters and langoustines, to cockles and a true British classic, whelks.
La Egon Evertz KG, Solingen, atiende según tradición a las prestaciones de servicios en el lugar, en la producción de acero, el mantenimiento y reparación de medios de producción, inclusive todo el departamento empresarial y la fabricación de segmentos, coquillas de colada continua.	Egon Evertz KG, Solingen, which provides on-site services for the steel industry, maintenance and repair services for production equipment, including complete production units, and manufactures segments, continuous casting moulds and tubular moulds.
Demás artículos de fibra de vidrio, burletes y coquillas para aislamiento de tuberías	Other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
También disponemos de un banco LORAMENDI para coquillas, para pruebas de colada de piezas de aluminio por gravedad.	We also have a LORAMENDI shell mould test bench for testing aluminium gravity cast parts.
Los cascos, los patines, los protectores para el cuello y las coquillas son considerablemente diferentes entre los porteros y los demás jugadores.	Helmets, skates, neck guards and athletic protectors and cups are all different for goalies than they are for other positions.
Los cascos, los patines, los protectores para el cuello y las coquillas son considerablemente diferentes entre el portero y los demás jugadores.	Helmets, skates, neck guards and athletic protectors and cups are all different for goalies than they are for other positions.
Puede suministrarse en planchas de distintos espesores, rollos, burletes, coquillas de distintos diámetroso piezas terminadas según las especificaciones y planos que nos facilitan nuestros clientes.	It can be supplied in sheets with different thicknesses, rolls, weather-stripping or finished pieces according to the specifications and plans provided by our clients.
Puede suministrarse en planchas de distintos espesores, rollos, burletes, coquillas de distintos diámetroso piezas terminadas según las especificaciones y planos que nos facilitan nuestros clientes.	They can be supplied in rolls, sheets with different thicknesses or finished pieces according to the specifications and plans provided by our clients.
Aunque ahora se incorporan en la mayoría de los calzoncillos de hockey, también se pueden utilizar coquillas y sostenedores procedentes de otros deportes. Protector para el cuello.	Athletic supporter and cup—These are incorporated into most hockey undershorts these days but can also come from other sports.
La Klopp Maschinenbau fabrica junto a máquinas taladradoras universales y fresadoras para la mecanización de coquillas curvadas y bolsas de coquillas, coquillas de colada continua.	Klopp Maschinenbau, which manufactures universal drilling and milling machines, including special milling equipment for the machining of curved moulds and mould pockets.