copyeditor

Translator
Examples

Then, the document is verified with a copyeditor.	Luego, el documento es verificado con un corrector de estilo.
And a shout-out to the copyeditor, who was awesome!	Y una mención especial para el corrector, que ha sido alucinante!
About The Author Jan K., The Proofer is freelance proofreader and copyeditor.	Sobre El Autor Enero K., el Proofer es corrector de pruebas y copyeditor independientes.
The whole staff at Basic Books deserves praise, but I would also like to single out Jane Judge, who was project editor, and Candace Levy, copyeditor.	El personal entero de Basic Books merece elogio, pero también me gustaría distinguir a Jane Judge, que fue redactora del proyecto y Candace Levy, editora.
In addition, using the services of a copyeditor to verify the quality of grammar, syntax, and style will ensure that readers are in possession of a high-quality text.	Además, usar los servicios de un corrector para verificar la calidad de la gramática, la sintaxis y el estilo asegurará que los lectores tengan un texto de alta calidad.
Affect vs. Effect As a copyeditor/proofreader, I wish I had a nickel for every time I either corrected this mistake and/or re-read a sentence to verify that the right word had been used.	Afecte contra efecto Como copyeditor/proofreader, deseo que tenía un níquel para cada vez que I o corrigió este error y/o releo una oración para verificar que la palabra derecha había sido utilizada.
Copyeditor: Works with submissions to improve grammar and clarity, poses questions to author on possible errors, and ensures strict adherence to journal's bibliographic and textual style.	Corrector/a de originales: Trabaja con los envíos para mejorar la gramática y la claridad, pregunta al autor/a sobre posibles errores, y asegura la fidelidad al estilo bibliográfico y textual de la revista.
The Copyeditor then uses the email icon under Complete to notify the Layout Editor and Section Editor that copyediting for the submission is now complete.	Finalmente, el autor/a hace clic en el icono de correo electrónico debajo de Completar para notificar al corrector/a y al editor/a de sección que el paso se ha completado.
Additionally, the Copyeditor can keep track of any suggested changes and corrections, as well as questions for the Author and/or Section Editor, by clicking on the Copyedit Comments icon.	El autor/a revisa todos los cambios propuestos por el corrector/a de originales y puede realizar nuevas sugerencias o cambios en el documento, siguiendo las instrucciones de corrección de originales que se establecen en esta revista.