copycat

We haven't ruled out the possibility of a copycat yet.	No hemos descartado la posibilidad de un imitador todavía.
You're sure it's the same guy and not a copycat?	¿Estás seguro que es el mismo y no ningún imitador?
So what do we have, a copycat or a coincidence?	¿Entonces qué tenemos, a un imitador o una coincidencia?
Yeah, except we haven't seen the copycat in quite a while.	Sí, solo que no hemos visto al imitador en bastante tiempo.
That makes it more likely it could be a copycat.	Eso hace muy probable que pudiera ser un imitador.
I don't think we're looking at a copycat here.	No creo que estemos viendo a un imitador aquí.
So you think this guy's a copycat, a history buff?	¿Cree que es un imitador, un aficionado a la historia?
Make sure it's the right app and not a copycat!	¡Asegúrate de que sea la aplicación correcta y no una copia!
You think this is the work of a copycat?	¿Crees que esto es trabajo de un imitador?
We have a copycat, and whether you like it or not,	Tenemos un imitador, y así te guste o no,
Well, this has got to be a copycat.	Bueno, esto tiene que ser un imitador.
Well, now we know who the copycat is.	Bueno, ahora que sabemos quién es el imitador.
What if my dad's not tracking a copycat?	¿Qué tal si mi padre no está siguiendo a un imitador?
There is no copycat, got nothing to do with Uncle Eddie.	No es ningún imitador, no tiene nada que ver con Tío Eddie.
And you want to know what I know about my friend, the copycat.	Y quieres saber lo que sé sobre mi amigo, el imitador.
This is a copycat, plain and simple.	Esto es un imitador, simple y sencillo.
I don't know if it's a copycat, but I got him.	No sé si sea un imitador, pero lo pillé.
I mean, I'm just gonna look like a copycat.	Es decir, yo soy solo va a quedar como un imitador.
We do not know if it is a copycat.	No sabemos si es un imitador.
Sheriff, I'm not sure, but I may have found our copycat.	Sheriff, no estoy seguro, pero puedo haber encontrado a nuestro imitador.