coproducir

Actualmente coproduce con Francia, Marruecos, Alemania y México.	He currently coproduces with France, Morocco, Germany and Mexico.
Sí, la película se coproduce con Future Films Limited en régimen de Sales&Leasback.	Co-producing with Future Films Limited indeed implied using the Sales&Leasback system.
Director de la productora Zeitun Films. Actualmente coproduce con Francia, Marruecos, Alemania y México.	Director of Zeitun Films production company. He currently coproduces with France, Morocco, Germany and Mexico.
La cadena pública de Televisión Checa desempeña un papel importante en la creación de obras cinematográficas contemporáneas originales; coproduce unos diez largometrajes al año.	The public station Czech Television plays an important role in the creation of contemporary original Czech film works; it co-produces roughly 10 feature-length films a year.
Se trata de Petit Ball, de la compañía balear Au Ments, que el CAER coproduce con la misma compañía y con la Fundación Teatre Principal de Palma.	This is Petit Ball, from Balearic company Au Ments that the CAER co-produced with the same company and with the Foundation Teatre Principal de Palma.
Örjan Andersson, que vive y trabaja en Estocolmo, es uno de los coreógrafos más consagrados de su país, coproduce y realiza giras en Suecia y por todo el mundo.	Örjan Andersson, who lives and works in Stockholm, is one of the most acclaimed choreographers of his country. He co-produces and tours in Sweden and around the world.
Nos dijeron que nuestra tarea era transformar estos riesgos en oportunidades y que nuestras contribuciones podrían llegar a ser parte del Informe de Oportunidad Global 2014, que coproduce DNV GL.	We were told that our task was to transform these risks into opportunities and that our contributions would find their way into the 2014 Global Opportunity Report that DNV GL co-produces.
Coproduce además espectáculos con otros teatros y óperas. Este fue el caso de La tempestad de Shakespeare, en 2002, producida con el Teatro de la ciudad de Colonia.	It co-produces shows with other theatres and opera houses: this was the case with William Shakespeare's The Tempest in 2002, produced with the Kölner Stadttheater (City Theatre of Cologne).
Desde el año 1987 Gelabert Azzopardi es compañía asociada del Teatre Lliure de Barcelona, institución que coproduce y acoge el estreno de las nuevas producciones.	The company has been associated with Teatre Lliure, Barcelona since 1987 and since 2003 until 2012 is the resident company, co producing and presenting the new productions.
Desde el año 1987 Gelabert Azzopardi es compañía asociada del Teatre Lliure de Barcelona, institución que coproduce y acoge el estreno de las nuevas producciones. En el año 2003 hasta el 2012 se convierte en compañía residente del Teatre Lliure.	The company has been associated with Teatre Lliure, Barcelona since 1987 and since 2003 until 2012 is the resident company, co producing and presenting the new productions.