coproducción

Es una coproducción entre John Dyson (Sodded Hill) y Groove Unlimited.
It's a co-production between John Dyson (Sodded Hill) and Groove Unlimited.
Una coproducción de Harun Farocki Filmproduktion con el Goethe-Institut.
A co-production by Harun Farocki Filmproduktion with the Goethe-Institut.
Dirige esta coproducción internacional (Bulgaria, Alemania y Francia) Georgi Balabanov.
Georgi Balabanov directs this international co-production (between Bulgaria, Germany and France).
Serie de documentales sobre los testigos de la caridad (coproducción)
A documentary series on the witnesses of charity (co-production)
Es la primera coproducción entre Polonia y Marruecos.
It's the first co-production between Poland and Morocco.
Tenemos una historia común de cooperación y coproducción.
We share a common history of cooperation and co-production.
Armando ha cursado estudios online de coproducción internacional, Pitching y edición audiovisual.
Armando has studied online international co-production, Pitching and audiovisual editing.
La coproducción de conocimiento crítico genera cuerpos rebeldes.
The co-production of critical knowledge generates rebellious bodies.
Abril - Más mercados, festivales y encuentros de coproducción (II)
April - More markets, more festivals and more coproduction meetings (II)
En 2011 comenzó en CineMart, el mercado de coproducción de IFFR.
Since 2011 she started at CineMart, the co-production market of IFFR.
El siguiente proyecto también es una coproducción checo-austríaca.
The next project is also a Czech-Austrian co-production.
¿Va a ser este proyecto una coproducción internacional?
Is this project going to be an international co-production?
Ambos países son también sus colaboradores de coproducción habituales.
Both countries are also its frequent co-production partners.
En general queremos mejorar el sistema de coproducción entre Italia y España.
We want to improve the co-production system between Italy and Spain.
Arte y magia táctica', resultado de una coproducción entre ambas instituciones.
Art and tactical magic', as a result of a coproduction between both institutions.
Una coproducción de las televisiones adheridas para La Red de Comunicación Local.
A coproduction of the televisions for The Network of Local Communication.
En Ostende, se rodaba la coproducción belga-británica Third Wave.
In Ostend the British-Belgian co-production Third Wave was shot.
Cooperó en muchos proyectos de coproducción y preparó muchos talleres.
He cooperated in many co-production projects and prepared a serie of workshops.
Más mercados, festivales y encuentros de coproducción (II)
More markets, more festivals and more coproduction meetings (II)
La ascensión y caída de la desdichada Manon Lescaut, en una nueva coproducción.
The rise and fall of ill-starred Manon Lescaut, in a new coproduction.
Word of the Day
chimney