copiarse

to cheat

Esta información de resumen puede copiarse al portapapeles utilizando Ctrl+C.	This summary information can be copied to the clipboard using Ctrl+C.
Ese tipo de sistema puede copiarse en muchos países.	This type of scheme can be replicated in many countries.
Pueden crearse, copiarse, archivarse y recogerse por sistemas automatizados.	They can be created, copied, filed and retrieved by automated systems.
En muchos casos pueden copiarse con fines educativos (no comerciales).	In many cases they may be reproduced for educational (i.e. non-commercial) purposes.
Esta sección debe copiarse para la persona que cuida al menor.	This section should be copied for the child's caregiver.
¿Por qué los archivos se mueven en lugar de copiarse?	Why do files move instead of copy?
Los ficheros.flp no son ficheros normales que puedan copiarse a disco.	The.flp files are not regular files you copy to the disk.
Una vez configurado el nuevo disco, los datos no pueden simplemente copiarse.	Once the new disk set up, the data cannot just be copied.
¿Por qué se mueven los archivos en lugar de copiarse?	Why do files move instead of copy?
Así que ahora que ha encontrado una manera de copiarse a sí mismo.	So now he's found a way to copy himself.
Este texto puede copiarse o usarse con toda libertad.	This text may be reproduced or reused freely.
¡Qué esperan que haga entonces, si ni siquiera saben copiarse!	What can I do, if you can't even cheat properly!
Ella dejó muy en claro que no debía copiarse ese video.	She was very clear that this video was not to be copied.
Este documento es de dominio público y puede copiarse o reimprimirse libremente.	This document is in the public domain and may be freely copied or reprinted.
Las excepciones creadas para una cuenta pueden copiarse y usarse para otra cuenta.	Exceptions created for one account can be copied and used for another account.
Alimentado por batería, no todos los juegos pueden copiarse debido a limitaciones de memoria.	Battery powered, not all games can be copied because of memory limitations.
Es una nueva forma de copiarse.	This is a new kind of copying.
Un buen diseño puede copiarse.	A good design can be copied.
¿Piensa que es capaz de copiarse?	Do you think he's capable of cheating?
Tampoco había nada que forzara la centralización; un libro podía copiarse en cualquier lugar.	There was also nothing forcing centralization; a book could be copied anywhere.