copero

Popularity
500+ learners.
Entonces su copero recuerda que José conoce acerca de los sueños.
Then his cup- bearer remembers that Joseph knows about dreams.
Entonces, el copero recordó a José y habló sobre él al faraón.
Then, the cupbearer remembered Joseph and talked about him to Pharaoh.
Samgar en hebreo significa: copero, el que huye.
Shamgar in Hebrew means: cupbearer, fleer.
En esos días yo era el copero del rey.
Now I was the cupbearer to the king.
En Génesis 40, el copero y el panadero del faraón (Thutmosis IV) fueron encarcelados.
In Genesis 40, the cupbearer and baker of Pharaoh (Thutmose IV) were both imprisoned.
Entonces el copero se acordó de José y le comentó al rey acerca de él.
Then the cup-bearer remembered Joseph and told the King about him.
Porque yo servía de copero al rey.
Now I was cupbearer to the king.
¿Por qué Faraón puso al copero y panadero en prisión?(1-4) 2.
Why did Pharaoh put the butler and the baker in prison? (1-3) 2.
El copero fue después absuelto.
The cupbearer was later exonerated.
Porque yo servía de copero al rey.
For I was the king's cupbearer.
Por ejemplo, Parennefer, el copero de Akhenaton, se permitió el lujo de tener su propia tumba.
For example, Parennefer, the cupbearer of Akhenaten was afforded his own tomb.
Porque yo servía de copero al rey.
Now I was the king's cupbearer.
Pregunte: ¿Cuánto tiempo pasó José en la cár- cel después que el copero quedó libre?
Ask: How long was Joseph in jail after the cupbearer was let free?
Era yo entonces copero del rey.
Now I was the king's cupbearer.
Era yo entonces copero del rey.
For I was the king's cupbearer.
Un día, un copero y un panadero del Faraón de Egipto fueron confinados a prisión.
One day, a cupbearer and a baker for the Pharaoh of Egypt were confined in the prison.
Pietro Pierantoni restauró arbitrariamente sus antebrazos para dotarla de los atributos de Ganímedes, el copero de Zeus.
Pietro Pierantoni restored arbitrarily its two forearms to give it the attributes of Ganymede, cupbearer of Zeus.
Esta jofaina de cobre con incrustaciones de oro lleva el blasón de su propietario, el emir copero Tabtaq.
This basin, inlaid with silver, bears the blazon of its owner, the cupbearer Amir Tabtaq.
Nehemías, otro copero, tenía una preocupación por Jerusalén que el rey de Persia pudo ver en su rostro (Nehemías 2:1-3).
Nehemiah, another cupbearer, had a concern for Jerusalem that the Persian king could see on his face (Nehemiah 2:1-3).
Tu vas a ayudarme.... Eso es??? Y si copero??
You gonna help me... Is that it?... if I cooperate?
Word of the Day
almond