- Examples
Entonces su copero recuerda que José conoce acerca de los sueños. | Then his cup- bearer remembers that Joseph knows about dreams. |
Entonces, el copero recordó a José y habló sobre él al faraón. | Then, the cupbearer remembered Joseph and talked about him to Pharaoh. |
Samgar en hebreo significa: copero, el que huye. | Shamgar in Hebrew means: cupbearer, fleer. |
En esos días yo era el copero del rey. | Now I was the cupbearer to the king. |
En Génesis 40, el copero y el panadero del faraón (Thutmosis IV) fueron encarcelados. | In Genesis 40, the cupbearer and baker of Pharaoh (Thutmose IV) were both imprisoned. |
Entonces el copero se acordó de José y le comentó al rey acerca de él. | Then the cup-bearer remembered Joseph and told the King about him. |
Porque yo servía de copero al rey. | Now I was cupbearer to the king. |
¿Por qué Faraón puso al copero y panadero en prisión?(1-4) 2. | Why did Pharaoh put the butler and the baker in prison? (1-3) 2. |
El copero fue después absuelto. | The cupbearer was later exonerated. |
Porque yo servía de copero al rey. | For I was the king's cupbearer. |
Por ejemplo, Parennefer, el copero de Akhenaton, se permitió el lujo de tener su propia tumba. | For example, Parennefer, the cupbearer of Akhenaten was afforded his own tomb. |
Porque yo servía de copero al rey. | Now I was the king's cupbearer. |
Pregunte: ¿Cuánto tiempo pasó José en la cár- cel después que el copero quedó libre? | Ask: How long was Joseph in jail after the cupbearer was let free? |
Era yo entonces copero del rey. | Now I was the king's cupbearer. |
Era yo entonces copero del rey. | For I was the king's cupbearer. |
Un día, un copero y un panadero del Faraón de Egipto fueron confinados a prisión. | One day, a cupbearer and a baker for the Pharaoh of Egypt were confined in the prison. |
Pietro Pierantoni restauró arbitrariamente sus antebrazos para dotarla de los atributos de Ganímedes, el copero de Zeus. | Pietro Pierantoni restored arbitrarily its two forearms to give it the attributes of Ganymede, cupbearer of Zeus. |
Esta jofaina de cobre con incrustaciones de oro lleva el blasón de su propietario, el emir copero Tabtaq. | This basin, inlaid with silver, bears the blazon of its owner, the cupbearer Amir Tabtaq. |
Nehemías, otro copero, tenía una preocupación por Jerusalén que el rey de Persia pudo ver en su rostro (Nehemías 2:1-3). | Nehemiah, another cupbearer, had a concern for Jerusalem that the Persian king could see on his face (Nehemiah 2:1-3). |
Tu vas a ayudarme.... Eso es??? Y si copero?? | You gonna help me... Is that it?... if I cooperate? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
