copal

Switch to English results

También puedes usar paquetes de salvia, incienso de copal y pachulí.	You can also use bundles of sage, copal incense, and patchouli.
Resina aromática llamada copal para pinturas e incienso.	Aromatic resin called copal for varnishes and incense.
El incienso del árbol del copal flotará en el ambiente.	Incense from the copal tree, will waft through the air.
Palabras llave: copal; diversidad; nicho climático; precipitación; temperatura; bosque tropical seco.	Palabras llave: copal; diversity; climatic niche; rainfall; temperature; tropical dry forest.
Notas de corazón: Incienso, copal, dalia.	Heart notes: Incense, copal, dahlia.
Resina de copal seleccionada y pulverizada.	Selected powdered resin of copal.
Nosotros cassettes de las cubiertas comunes para todos los procesadores del copal/de Gretag, de Noritsu y de Fuji.	We stock covers cassettes for all Copal/Gretag, Noritsu and Fuji processors.
Además, tienen esos enormes aparatos, que ellos llaman copaleras, para que quemar el copal, un tipo de incienso.	Also, they have these huge devices - they call them copaleras - for burning the copal, a type of incense.
Esta ceremonia es realizada en cada ciclo lunar en la Plaza de los Cuatro Vientos, entre música, copal y hermandad.	This ceremony is performed at each full moon at the Four Winds Plaza with music, incense and brother- and sisterhood.
Oh Racna, Creador del Cielo Creador de la Tierra, Te ofrendo cedro y copal y te pido envíes a los arcángeles del amor.	Oh Racna creator of Heaven, creator of the Earth, We offer cedar and copal and I ask you send the archangels of love.
Tomando su inspiración de las fantasías en papel de Linares, talló en madera de copal caprichosos animales míticos que también captaron la atención y el aprecio del mundo.	Taking his inspiration from the Linares' paper fantasies, he carved mythical, whimsical animals from copal wood that also garnered world attention and praise.
Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan altares diseñados especialmente para estas fechas.	Cempasúchil (marigold) flowers, burning copal incense, fresh pan de muertos bread, candles, sugar skulls, photographs and mementos of the departed adorn special altars.
Flores de cempasúchil, copal, pan de muerto, veladoras, calaveras de azúcar, fotografías y objetos personales de los difuntos adornan pfrendas diseñados especialmente para estas fechas.	Cempasúchil (marigold) flowers, burning copal incense, fresh pan de muertos bread, candles, sugar skulls, photographs and mementos of the departed adorn special altars.
El copal ardiente dibujó a niños y adultos por igual que observaban a Tello bendecir las rosas y el espacio entre la panadería La Reyna y Sunrise Restaurant.	The burning copal drew children and adults alike to watch Tello bless the roses and the space between La Reyna Bakery and Sunrise Restaurant.
También habrá un auténtico chamán maya presente para limpiar tus energías para la nueva temporada con una ceremonia de purificación maya a base de humo de copal.	We'll also have a real Mayan shaman to cleanse your energies for the new season with a Mayan purification ceremony using traditional copal smoke.
Su resina es muy aromática de olor parecido al copal o incienso que se extrae de otras especies de Bursera en México, y tiene potencial como pegamento y como barniz.	The resin is very aromatic–similar to copal or incense extracted from other species of Bursera in Mexico–and can be used like glue or varnish.
Microsoft en octubre llegado a un acuerdo con copal, que dijo que aseguró se trata de patentes en la mayoría de los dispositivos Android y Chrome en el mercado.	Microsoft in October reached an agreement with Copal, which it said secured it patent deals on a majority of Android and Chrome devices on the market.
Su resina es muy aromática - de olor parecido al copal o incienso que se extrae de otras especies de Bursera en México -, y tiene potencial como pegamento y como barniz.	The resin is very aromatic–similar to copal or incense extracted from other species of Busera in Mexico–and can be used like glue or varnish.
Hay quienes queman varios tipos de inciensos, como es el copal, ó mezclan varios ingredientes, en esos casos lo importante es que sean 4 ó 5 ingredientes.	There are several types of people burned incense, as is the copal, or mix several ingredients in such cases the important thing is that they are 4 or 5 ingredients.
Aunque el Señor Uno Cocodrilo se ha visto dándole significado a su accesión quemando tabaco o copal ante el Templo del ñuhu de Jaltepec, él se casa pero no parece producir ningún heredero.	Although Lord One Crocodile is seen signifying his accession by burning tobacco or copal before the Temple of the ñuhu at Jaltepec, he marries but does not appear to produce any heirs.