copado

Estaría copado si se pudiera hacer una bicicleteada desde esta página.	Be cornered if you could make a bike ride from this page.
El mes de febrero está especialmente copado de citas importantes para el restaurador.	February is especially copado of important appointments for the restorer.
El Primer Ministro está buscando un grupo copado.	The prime minister is looking for a cool band.
Lo copado es que te cuenten una linda historia.	The cool thing is to have someone tell you a nice story.
El Mercado internacional del turismo ha estado tradicionalmente copado por los países occidentales.	The international tourism market has traditionally been cornered by the western countries.
Además de las bicisendas, sería muy copado para tods¡.	Besides the bicisendas, would be really cool to tods.
El grupo de los servas que se formó acá en Rosario es muy copado.	The group of Servas members here in Rosario is really together.
Bajar en Av. Presidente Vargas, la segunda parada de autobús, copado con Banco Itaú.	Get off at Av. Presidente Vargas, the second bus stop, cornered with Itaú Bank.
El podio de las carreras de la FEUP II estuvo copado por clientes de Tecnoshock.	The FEUP II cup podium was full of Tecnoshock's clients.
Pensé que teníamos algo copado.	I thought we had a good thing going.
Bob es un chabón copado.	Bob is a cool guy.
Él es muy copado.	He is very nice.
Bob es un chabón copado.	Bob is a nice person.
Eso está copado, justo ahí.	That's cool right there.
Leo parece copado.	Leo seems nice.
Cuando todas las firmas opten por eventos altamente visuales, las pantallas se habrán copado.	Once every brand is holding a highly visual event, the screens will be crowded.
Las redes sociales, principalmente Twitter, se han copado de imágenes que documentan las actividades en cada región.	Social networks, especially Twitter, have been flooded with images documenting the activities in each region.
Kertch - bastante populoso, grande (copado) y no parecido ni en que de Crimea la ciudad-currante.	Kerch - populous enough, unusually big (sprawling) and not similar on what Crimean a city-hard worker.
Señor Presidente, desde que vio la luz hace dos años, esta propuesta ha copado los titulares.	Mr President, since its birth two years ago, this proposal has been in the headlines.
Si estás buscando un lugar copado para llevar una cita, ¿por qué no ir a la playa?	If you're looking for a good place to take a date, why not head for the beach?