copar

Allí se encontró con la gran competencia de Manuel Pizarro, quien copaba ese ámbito.	There he found that Manuel Pizarro was the one that dominated that milieu.
Mientras la gente copaba las calles, una juez chavista ordenaba libertad plena para tres pistoleros identificados plenamente como participantes en la masacre.	As people overflowed the streets, a Chavista female judge ordered full freedom for three gunmen clearly identified as participants in the massacre.
Hasta que en 2011 se aplicó el nuevo modelo, 70 por ciento del mercado lo copaba una subsidiaria del gigante estadounidense de la biotecnología Monsanto, Semillas Cristiani Burkard.	Until the new model was implemented in 2011, 70 percent of the market was cornered by a subsidiary of U.S. biotech giant Monsanto, Semillas Cristiani Burkard.
El continuo ascenso de esta tasa, que en 2012 solo copaba el 1,4%, pone de manifiesto así la importancia del ecommerce para este sector en la actualidad y, sobre todo, de cara al futuro.	This continuously climbing rate, which only amounted to 1.4% in 2012, highlights the importance of e-commerce to the sector today and, above all, for the future.
Mientras la gente copaba las calles la concentración popular más gigantesca, superior a la trágica de tres meses antes- una juez chavista ordenaba libertad plena para tres pistoleros identificados plenamente como participantes en la masacre.	As people overflowed the streets–the most humongous popular demonstration ever, greater than the tragic one three months before- a Chavista female judge ordered full freedom for three gunmen openly identified as participants in the massacre.