coordinar

Quiero que coordines las sesiones de entrenamiento con el Mayor.	I'd like you to coordinate the training sessions with the major.
Y quiero que te coordines con Samuel, ¿de acuerdo?	And I want you coordinating with Samuel, okay?
Necesito que coordines una reunión con mi hermano.	I need you to set up a meeting with my brother.
Quiero que coordines tus hombres con ellos.	I want you to coordinate your men with them.
Y quiero que te coordines con Samuel, ¿de acuerdo?	And I want you coordinating with Samuel, okay?
Mira, quiero que coordines una reunión entre mi marido y yo.	Listen, I want you to arrange a meeting between me and my husband.
Necesito que coordines al personal de limpieza.	I need to coordinate the cleaning staff.
Quiero que te coordines con la Policía.	I need you to coordinate with HPD.
Necesito que lo coordines con Gail.	I need you to coordinate with Gail.
Y quiero que coordines con Samuel, ¿de acuerdo?	And I want you coordinating with Samuel, okay? I'm on it.
Que Gretchen sigue fuera y necesito que coordines una reunión con Jeremy Cohen.	It means that Gretchen's still out, and I need you to set up a meeting with Jeremy Cohen.
Planifiques y coordines actividades según las directrices detalladas en el proceso de inscripción, incluso los términos y condiciones del Acuerdo de Miembro.	Plan and coordinate activities in adherence to the guidelines outlined in the registration process including the terms and conditions of the Member Agreement.
Puede que trabajes como asistente de directivos sénior, que recibas y acompañes a los empleados y visitantes de Apple desde la recepción o que coordines a un grupo concreto.	You might assist senior executives, work in reception greeting and guiding Apple employees and visitors or choose a role as a coordinator for a particular group.
Con frecuencia, estas requieren que cuentes con un auto en ambos extremos, o que coordines para que te recojan en tu futuro destino.	End to end hikes usually require leaving a car at both ends, or arranging pick-up at your eventual destination.