coordinar

Las actividades sectoriales se coordinarán con los respectivos ministerios y organizaciones.	Sectoral activities will be coordinated with the respective ministries and organizations.
Las secciones continentales coordinarán la profundización de los trabajos regionales.	The continental sections will coordinate inland deepening of regional work.
Las Partes coordinarán en tales negociaciones, como sea apropiado.	The Parties shall coordinate on such negotiations, as appropriate.
Las acciones sectoriales se coordinarán con los ministerios respectivos.	Sectoral actions will be coordinated with the respective ministries.
Médicos familiares coordinarán su cuidado con otros sub-especialistas cuando sea necesario.	Family physicians will coordinate your care with other subspecialists when needed.
Los dos conjuntos de juegos de guerra se coordinarán.	The two sets of war games will be coordinated.
Estas actividades se coordinarán, cuando proceda, con medidas nacionales similares.	These activities shall be coordinated with similar national measures when appropriate.
Las autoridades locales coordinarán la evacuación para mantener el tráfico en movimiento.	Local officials will stagger the evacuation to keep traffic moving.
Henriette Bersee (Países Bajos) y Arthur Rolle (Bahamas) coordinarán las consultas informales.	Henriette Bersee (Netherlands) and Arthur Rolle (Bahamas) will coordinate informal consultations.
Las secciones continentales coordinarán la profundización de los trabajos regionales.	The coordinated inland sections will deepen the regional work.
Las acciones sectoriales se coordinarán con los Ministerios respectivos.	Sectoral measures will be coordinated with the ministries concerned.
Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión.	The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission.
Los trabajos del taller se coordinarán del periodista Domenico Palmiotti.	The intense activities of the workshop will be coordinated by journalist Domenico Palmiotti.
Las actividades del/la REUE se coordinarán con las de la Comisión.	The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission.
Las Partes coordinarán, según corresponda, en tales negociaciones.	The Parties will coordinate on such negotiations as appropriate.
En total habrá unas sesenta monitores que coordinarán las actividades durante estos días.	In total there will be sixty monitors to coordinate the activities during those days.
Los respectivos funcionarios de distrito coordinarán las actividades a ese nivel.	The respective District Officers will coordinate district-level activities.
Las Partes coordinarán sus posiciones en tales negociaciones.	The Parties shall coordinate on such negotiations, as appropriate.
En los 5 primeros días,nuestros representantes del aeropuerto coordinarán la búsqueda de tu valija.	Within the first 5 days, our airport representatives coordinate the search for your bag.
Los mensajes fundamentales se coordinarán con todas las entidades de las Naciones Unidas en el Sudán.	Key messages will be coordinated across United Nations entities in the Sudan.