coordinar

Estamos trabajando y coordinando acciones para salvaguardar a la frontera.	We are working and coordinating actions to safeguard the border.
Amor que se están coordinando con la comunidad del ganchillo.	Love that you are coordinating this with the crochet community.
Sabes que estoy coordinando nuestros equipos aquí, en este momento.	You know that I'm co-ordinating our teams here, at the moment.
Continúa rítmicamente coordinando el movimiento con la respiración durante 2 minutos.	Continue rhythmically coordinating the movement with the breath for 2 minutes.
He estado coordinando con el resto de los regentes.	I've been coordinating with the rest of the regents.
Casa Sanchez Foods está coordinando estrechamente con los funcionarios reguladores.	Casa Sanchez Foods is coordinating closely with regulatory officials.
Marta Mora y Marie Contreras del Benchmark Institute están coordinando el evento.	Marta Mora and Marie Contreras of Benchmark Institute are coordinating the event.
Dio órdenes, coordinando claramente con el comando militar ruso en Siria.	He gave orders, coordinating clearly with the Russian military command in Syria.
Está con Lockjaw, coordinando la evacuación, si se necesita.	She's with Lockjaw, coordinating the evacuation, if need be.
Este proyecto se está coordinando con varios otros departamentos de la UNMIK.	This project is being coordinated with several other departments within UNMIK.
AQU Catalunya participará coordinando uno de estos talleres.	AQU Catalunya will take part by coordinating one of these workshops.
El CGIS está coordinando la investigación forense, pero ningún sospechoso hasta ahora.	CGIS is coordinating the forensic investigation, but no suspects so far.
Se está reforzando y coordinando la capacidad local de protección ambiental.	Local capacity for environmental protection is being strengthened and coordinated.
Los organismos internacionales no están coordinando sus actividades debidamente.	International bodies are not coordinating their activities properly.
ICVoluntarios está coordinando a todos los ciber-voluntarios que participan en este proyecto.	ICVolunteers is coordinating all cyber-volunteers involved in this project.
Una organización local en Phoenix, Puente, está coordinando viviendas de solidaridad.	A local Phoenix organization, Puente, is coordinating solidarity housing.
Pasamos demasiado tiempo coordinando y demasiado poco tiempo actuando unidos.	We spend too much time coordinating, too little time acting together.
La Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.	The Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
El Reino Unido está coordinando el apoyo internacional destinado a este esfuerzo.	The United Kingdom is coordinating international support for this effort.
Está coordinando la boda, ¿y no lo vamos a invitar?	He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him?