coordinar

to coordinate

Biocat coordina esta comunidad en salud, que incluye cinco proyectos.	Biocat is coordinating this community in health, which includes five projects.
Un microchip coordina todo el movimiento y registra la respiración.	A microchip coordinates all of the movement and records the breath.
Su labor en las provincias se coordina mediante acuerdos.	Its work in the provinces is coordinated through agreements.
El IAC coordina las negociaciones con MINECO y con CTA-España.	The IAC is coordinating the negotiations with MINECO and with CTA-Spain.
Forum 2004 - Documentos: ¿Quién regula y coordina las ONG?	Forum 2004 - Documents: Who regulates and coordinates NGOs?
Supervisa y coordina el movimiento de la carga de exportación.	He oversees and coordinates the movement of the export shipment.
¿Quién coordina las elecciones para el Consejo Directivo Escolar (SSC)?	Who coordinates the election for the School Site Council (SSC)?
Legal Legal coordina los procesos legales y administrativos para la empresa.	Legal Legal coordinates legal and administrative procedures for the company.
Su cuerpo coordina su energía para que se muevan hacia delante.	Your body coordinates its energy so that you move forward.
Filin coordina la recolección de inteligencia entre Ucrania y Georgia.	Filin coordinates intelligence gathering between Ukraine and Georgia.
COST no es una agencia patrocinadora, pero coordina la investigación.	COST is not a funding agency, but coordinates research.
El Consejo Nacional de Seguridad coordina la elaboración de políticas.	The National Security Council coordinates the development of policy.
Nanox licenció y coordina la producción y aplicación del producto.	Nanox licensed and coordinated the production and application of the product.
Alarcón coordina a menudo talleres de poesía, lecturas y festivales.	Alarcón often coordinates poetry workshops, readings and festivals.
Art23, es el estudio de arquitectura que dirige y coordina su construcción.	Art23, is the study of architecture that directs and coordinates its construction.
El grupo de trabajo coordina la labor de los ministerios.	The working group coordinates the work of the ministries.
Refratechnik Asia se coordina a través de la oficina en Hong Kong.	Refratechnik Asia is coordinated from the office in Hong Kong.
Profesora de yoga, coordina el aspecto docente y el administrativo.	Yoga teacher, coordinates the teaching aspect and the administrative.
El AIPFM coordina las actividades de la organización en Italia.	The AIPFM coordinates the organizational activities in Italy.
MIECHV coordina el trabajo en los niveles federales, estatales y locales.	MIECHV coordinates work at the federal, state, and local levels.