coordinar

Jacqueline L. Scott coordinó el proyecto y escribió el libro.	Jacqueline L. Scott co-ordinated the project and wrote the book.
Ermira Fida (Albania) coordinó las consultas informales sobre estas cuestiones.	Ermira Fida (Albania) conducted informal consultations on these issues.
En este marco, creó y coordinó el Observatorio Ciudades Inclusivas.	In this framework, she created and coordinated the Inclusive Cities Observatory.
MagmaCultura conceptualizó, gestionó y coordinó la oficina técnica del Tricentenario.	MagmaCultura conceptualized, managed and coordinated the technical office of the Tricentenary.
El Presidente Abdullah Bin Hamad Al-Attiya (Qatar) coordinó esta sesión.	Chair Abdullah Bin Hamad Al-Attiya (Qatar) facilitated this session.
Karen coordinó el PARM de APC entre 1996 y 2004.	Karen coordinated the APC WNSP from 1996 to 2004.
En Argelia, el Gobierno coordinó la asistencia internacional con rapidez y eficiencia.	In Algeria, the Government coordinated international aid quickly and efficiently.
Un supervisor coordinó cada uno de los sectores creados.	A supervisor coordinated each of the sectors created.
De 2002 a 2009 coordinó la galería ACBEU de Salvador.	Coordinated the ACBEU Gallery in Salvador from 2002 to 2009.
En Filipinas, tras el tifón, la OMS coordinó 150 equipos médicos.	In the Philippines after the typhoon, WHO coordinated 150 medical teams.
Conozco al tipo que coordinó el baloncesto para la película.	I know the guy who coordinated the basketball for that movie.
Su padre y manager, Chris Jordan, nos coordinó la entrevista.	His father / manager, Chris Jordan, coordinated our interview.
El representante de Guatemala coordinó el capítulo V sobre las disposiciones generales.	The representative of Guatemala coordinated chapter V on the general provisions.
Un practicante de Oslo, Noruega, coordinó la presentación de Shen Yun.	A practitioner from Oslo, Norway, coordinated a Shen Yun performance.
Y gracias especiales a Lucie Benzerdjeb que lo coordinó.	And special thanks to Lucie Benzerdjeb who coordinated.
APC coordinó el componente sobre incidencia en políticas de TIC.	APC coordinated the component on ICT policy advocacy.
El curso lo coordinó y desarrolló A.W. de Vries.	The course itself is coordinated and developed by A.W. de Vries.
Geir Tonstol tomó la iniciativa de la revisión y coordinó el proceso.	Geir Tonstol took the initiative for the revision and coordinated the process.
También coordinó el programa Alßan durante 8 años.	UP also coordinated the Alßan Programme for 8 years.
La iniciativa de Francois Hollande no se coordinó con el amo.	François Hollande's initiative was not coordinated with his overlord.