cooperative member

Translator
Examples

Each cooperative member owns a small bus or maybe a couple.	Cada miembro de la cooperativa es dueño de un pequeño autobús o quizás de un par.
I worked 25 years and nine months as a cooperative member before I retired.	Trabajé durante 25 años y 9 meses como miembro de la cooperativa antes de jubilarme.
Today, in any other region of Germany are as many tenants as a cooperative member of Wuerttemberg.	Hoy en día, en cualquier otra región de Alemania son muchos inquilinos, como miembro de la cooperativa de Württemberg.
The Grameen Bank is a cooperative member bank that has made microcredit into a viable model for rural development.	Banco de régimen cooperativista que ha convertido los microcréditos en un modelo viable de desarrollo rural.
Moreover, they only relate to the net availability of funds received by the cooperative member following taxation.	Además, estas cifras se refieren únicamente a la disponibilidad neta de fondos en favor del socio cooperativista tras la aplicación del impuesto.
The capital is formed by the cooperative member contribution, being possible an initial payment of at least 25 % of the amount when setting up the company.	El capital está formado por las aportaciones de los cooperativistas, pudiendo desembolsarse en un 25% como mínimo, al constituirse la cooperativa.
Despite several large contributions—including one for $5,000—most of the funds came from small donations, according to cooperative member Calgano Cullen.	A pesar de numerosas contribuciones, con todo y una por $5,000, la mayor parte de los fondos provino de pequeñas donaciones, de acuerdo con Calgano Cullen, miembro de la cooperativa.
It provides both complete autonomy to each cooperative, and a say for each cooperative and each cooperative member in all the overall strategic decisions of the group as a whole.	Proporciona tanto una completa autonomía a cada cooperativa como una palabra para cada cooperativa y cada miembro de la cooperativa en todas las decisiones estratégicas generales del grupo en su conjunto.
In all our countries, four elements of cooperatism exist: the cooperator or cooperative member, the cooperative, the cooperative movement, and the mobilisation of cooperative forces into a national societal project.	En cada uno de nuestros países existen cuatro niveles de cooperativismo: el cooperativista, la cooperativa, el movimiento cooperativo y la movilización de las fuerzas cooperativas en un proyecto de sociedad nacional.
One is the son of independent agricultural cooperative member Juan Antonio San Emeterio and another is a cousin of Antonio Alonso, the president of the National Alliance of Independent Agriculturists.	Entre los estudiantes expulsados se encuentran Adrián San Emeterio, hijo del cooperativista independiente Juan Antonio San Emeterio y José Raúl Alonso, primo del presidente de la Alianza Nacional de Agricultores Independientes Antonio Alonso.
And when a cooperative member violates the agreement by clearing land to plant, the government negotiates to have the terrain left as it is, to facilitate regeneration, and promises in exchange not to press legal charges against the farmer.	Y cuando un cooperativista rompió el acuerdo limpiando dos manzanas para sembrar, la alcaldía negoció que el terreno se dejara así, a su suerte, para facilitar la regeneración de los árboles, prometiendo al productor no proseguir con la denuncia por la vía legal.