cooperar

Cuando cooperas con los principios en este universo, tendrás éxito.	When you cooperate with the principles in this universe, you succeed.
Ahora, te hace un hombre libre si es que cooperas.	Now, it makes you a free man provided you cooperate.
Ahora, te hace un hombre libre si es que cooperas.	Now, it makes you a free man... provided you cooperate.
Si cooperas con nosotros ahora, será mucho mejor para ti.	If you cooperate with us now, it will be much better for you.
Bueno, si cooperas, podría ayudar en tu caso.	Well, if you cooperate, it might help your case.
Y no podemos hacer eso si no cooperas,	And we can't do that if you don't cooperate,
Si no cooperas con nosotros, Más gente podría verse afectada.	If you don't cooperate with us, more people might get hurt.
Si no cooperas con la policía, comenzarán a preguntarse por qué.	If you don't cooperate with the police, they're gonna start wondering why.
Estamos dispuestos a hacerlo, pero no lo haremos... si cooperas.	We're ready to, but we won't if you cooperate.
Si cooperas mañana, te diré donde se encuentra Michael.	If you cooperate tomorrow, I'll tell you where Michael is.
Escucha, amigo. Será mucho más fácil si cooperas.	Listen, buddy, it'll go a lot easier if you cooperate.
Mejor cooperas y nos cuentas todo lo que hiciste.	You better cooperate and tell us everything you've done.
Si cooperas, no tendrá que visitarlo en prisión.	If you cooperate, he won't have to visit you in jail.
¿Sabes lo que sucederá si no cooperas?	Do you know what's gonna happen if you don't cooperate?
Pero si cooperas con nosotros, no se la daremos.	But... if you cooperate with us, then we'll forget that.
Por favor, será mejor si tú cooperas con él.	Please, it's better you cooperate with him.
Esto será mucho más fácil si cooperas.	This will go a lot easier if you cooperate.
No puedo cuidar de ti si no cooperas.	I can't take care of you if you won't cooperate.
Y si no cooperas, te llevaré a la policía yo misma.	And if you don't cooperate, I'll take you to the police myself.
No cooperas, Neil, y por eso, se te castigó.	You don't cooperate, Neil, and for that you're punished.