cooperar

Durante 22 años, 20.000 hombres cooperaron en su construcción.	For 22 years, 20,000 men cooperated in its construction.
Dos operadores comerciales radicados en Singapur cooperaron con la investigación.	Two traders located in Singapore cooperated with the investigation.
Los proveedores que cooperaron en la investigación apoyan el procedimiento.	The suppliers which cooperated in the investigation supported the proceeding.
Sandoz y DSM cooperaron plenamente con la investigación de reconsideración.	Sandoz and DSM fully cooperated with the review investigation.
De estos 17 productores, 12 cooperaron plenamente con la investigación.	Of these 17 producers, 12 producers fully cooperated with the investigation.
De estos diecisiete productores, doce cooperaron con la investigación.	Of these 17 producers, 12 producers cooperated with the investigation.
Otros grupos de Devas cooperaron con el Creador.	Other groups of Devas cooperated with the Creator.
Para los productores exportadores no incluidos en la muestra que cooperaron	For the cooperating exporting producers not included in the sample
Tres productores ucranianos del producto afectado cooperaron en la investigación.	Three Ukrainian producers of the product concerned cooperated in the investigation.
Cinco productores de la Unión no cooperaron en este procedimiento.	Five Union producers did not cooperate in this proceeding.
Los tres productores comunitarios solicitantes cooperaron plenamente en la investigación.	The three applicant Community producers fully cooperated in the investigation.
Las dos empresas restantes no cooperaron en la investigación.	The remaining two companies did not cooperate in the investigation.
Sin embargo, dos de ellos no cooperaron posteriormente en la investigación.	However, two of them have not cooperated further with the investigation.
Todas las demás empresas productoras cooperaron contestando al cuestionario.	All other producing companies cooperated by replying to the questionnaire.
En el procedimiento actual únicamente cooperaron dos productores exportadores taiwaneses.	In the present proceeding, only two Taiwanese exporting producers cooperated.
En ambas provincias cooperaron autoridades locales, actuando en forma conjunta.	In both provinces the local authorities cooperated by acting jointly.
Nueve de esas empresas no cooperaron en la investigación de reconsideración.	Nine of these companies did not cooperate in the review investigation.
Dos de los cuatro productores exportadores conocidos cooperaron en la investigación.	Two out of four known exporting producers cooperated with the investigation.
Tres de los cinco productores exportadores conocidos cooperaron en la investigación.	Three out of five known exporting producers cooperated with the investigation.
Tanto Akzo como Atofina cooperaron con la Comisión.	Both Akzo and Atofina co-operated with the Commission.