cooperar

Mi equipo y yo cooperaremos en cualquier forma que podamos.	My team and I will cooperate in any way we can.
Si estás de acuerdo, cooperaremos contigo.	If you agree to this, we'll cooperate with you.
Nosotros somos completamente conscientes de lo que viene y cooperaremos con ella.	We are fully aware of what to expect and we do co-operate with her.
Diles que cooperaremos en todo lo que podamos, pero este es su caso.	Tell them we'll cooperate in whatever way we can, but that it's their case.
Dale algo. Cualquier cosa que le haga creer que cooperaremos con su investigación.	Give him something, anything, to make him think we'll cooperate with his enquiry.
De ahora en adelante, cooperaremos. ¿Entendido?	So... From now on, we cooperate. Understand?
Y nosotros cooperaremos en todo.	We'll want to cooperate in every way.
Por lo tanto, también cooperaremos para prevenir el radicalismo, incluyendo el mal uso de Internet.	We will therefore also cooperate on how to prevent radicalism, including misuse of the Internet.
Presidente: En nombre de Polonia puedo garantizarle que cooperaremos activamente para cumplir este objetivo.	On behalf of Poland, I can assure you that we will actively cooperate to achieve this goal.
Además, cooperaremos estrechamente con las instituciones internacionales y demás donantes para mejorar la eficacia de la asistencia.	We will also cooperate closely with international institutions and other donors to improve aid effectiveness.
Sin embargo, cooperaremos con la víctima si él / ella está dispuesto a presentar una queja contra el usuario.	However, we will cooperate with the victim if he/she is willing to file a complaint against the user.
Confío en que cooperaremos conjuntamente y en verles de nuevo en otoño.	I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.
Y parte de nuestro programa es que trabajaremos juntos eficientemente y cooperaremos en investigación y desarrollo.	And part of our initiative is that we are going to work together efficiently and to cooperate on research and development.
También cooperaremos para formular estrategias viables para el desarrollo alternativo en aquellos países donde existen cultivos ilícitos.	We will also cooperate to create viable alternative development strategies in those countries in which illicit crops are grown.
También cooperaremos para formular estrategias viables para el desarrollo alternativo en aquellos países en donde existen cultivos ilícitos.	We will also cooperate to create viable alternative development strategies in those countries in which illicit crops are grown.
Visto esto, cooperaremos profundamente con la Comisión -basándonos en la confianza, pero no sin criterio.	In light of this, we will cooperate intensively with the Commission - on the basis of trust, but not without discernment.
Reafirmo que cooperaremos para que la labor de la Primera Comisión alcance los mejores resultados posibles.	I reaffirm that we shall cooperate in order to reach the best possible results in the work of the First Committee.
Obviamente, cooperaremos con el Parlamento y nos sentaremos para estudiar qué ha de hacerse en términos prácticos.	We will, of course, cooperate with Parliament and will sit down and look at what has to be done in practical terms.
Sobre la base de estos principios cooperaremos con los demás miembros del Consejo en el trabajo futuro sobre este informe.	On the basis of these principles we will be cooperating with other Council members in the further work on this report.
Mantendremos informados de cualquier violación a las autoridades policiales y judiciales, y cooperaremos con ellos revelándoles su identidad.	We will keep the police and legal authorities informed of any violation, and we will cooperate with them to reveal your identity.