cooperar

to cooperate

Nunca se planteó qué pasaría si nuestra creación no cooperara.	Never considered what would happen if our creation wouldn't cooperate.
Pero ayudaría si es que usted cooperara un poco.	But it might help if you cooperated a little.
Su abogado le aconsejaría que cooperara. Que me dijera la verdad.	Your lawyer would advise you to cooperate, tell me the truth.
El fiscal me solicitó que cooperara en ese sentido.	The Prosecutor asked me to cooperate in that regard.
¿Qué hiciste para conseguir que Nikki cooperara?	What did you do to get Nikki to cooperate?
No puedo creer que alguien cooperara con esa cosa.	I can't believe anyone would cooperate With that... thing.
Conseguimos que uno de los prisioneros cooperara.	We got one of the prisoners to cooperate.
Harían lo que hiciera falta para que gente como tú cooperara.	They'd do anything to make people like you cooperate.
Puede que cooperara, pero la vi realmente asustada.	She may have been co-operating, but that was real fear.
Más tarde intentaron que cooperara con ellos.	They later tried to get me to cooperate with them.
Le dije que estaría bien si cooperara.	I told him he'd be fine if he cooperated.
Habíamos esperado que cooperara con nosotros.	We had hoped you would cooperate with us.
Ella me pidió que no cooperara con ustedes.	She's asked me not to co-operate with you in your reinvestigation.
Tenía la impresión de que Eli le pidió que cooperara conmigo.	I was under the impression that Eli asked you to cooperate with me.
No puedo creer que alguien cooperara con esa cosa.	I can't believe anyone would cooperate With that...
El Relator Especial instó al Gobierno del Iraq a que cooperara con el Coordinador.	The Special Rapporteur urged the Government of Iraq to cooperate with the Coordinator.
Le pedí a la prensa que cooperara y estoy seguro que lo hará.	I've asked the press to cooperate and I'm sure they will.
Pidió a la comunidad internacional que cooperara en la detención de Laurent Nkunda.	He called for international cooperation to secure the arrest of Laurent Nkunda.
Se ahorraría muchos problemas si cooperara con nosotros.	It'll save a lot of trouble all around if you'll cooperate with us.
Mira, me dijeron que cooperara.	Look, I was told to cooperate.