cooperante

Dictionary
Examples

La institución cooperante es la Corporación Andina de Fomento (CAF).	The cooperating institution is the Andean Development Corporation (CAF).
No hay compañera tan cooperante como una mente serena y clara.	There is no companion so cooperating as a serene and clear mind.
Una pérdida o reducción de poder de decisión de cada organización cooperante.	A loss or reduction of decision-making power of each co-operating organisation.
Salvadoreños y una cooperante Española entregan agua en Ilopango.	Salvadorans and a volunteer from Spain unload water in Ilopango.
¿Cuál es el tipo humano y el perfil del cooperante deseado?	What is the desired human profile of the cooperant?
Éste es el segundo de los tres manuales para el cooperante comunitario.	This is the second of three companion handbooks for the community mobilizer.
Si fue procedente, se sustituyeron por el productor exportador cooperante vinculado.	Where appropriate, they have been replaced with the related cooperating exporting producer.
¿Qué situaciones son las más difíciles de superar para el cooperante novato?	What situations are the most difficult for new aid workers to overcome?
Éste es el segundo de los tres manuales para el cooperante.	This is the second of three companion hand books for the field worker.
Se trataba de un cooperante que llegó a Bouaké el 4 de noviembre.	He was a co-worker who arrived in Bouake on November 4.
Escucha, si quieres un trabajo como cooperante, conozco a un tío.	Listen, if you want a job down in legal aid, I know a guy.
Por tanto, se determinó el coste de producción del productor brasileño cooperante.	The cost of production of the cooperating Brazilian producer was therefore determined.
Inicialmente la institución cooperante del proyecto fue la CAF.	Initially, the cooperating institution was CAF.
La institución cooperante es la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS).	The cooperating institution is the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
El desempeño de la institución cooperante.	Performance of the cooperating institution.
La variante especial fue utilizada por un exportador cooperante, a saber, Yingli Green Energy.	The special variant scheme was used by one cooperating exporter, i.e. Yingli Green Energy.
El desempeño de la institución cooperante.	Performance by the cooperating institution.
¿Qué es en realidad ser cooperante?	What is being an aid worker really like?
El cooperante tiene el fémur destrozado.	The aide worker's got a shattered femur.
En un periodo como este, la Comisión de Presupuestos procurará adoptar una actitud cooperante.	In a period such as this, the Committee on Budgets will seek to adopt a cooperative attitude.