cooperar

Una de las empresas no había cooperado en la investigación.	One of the companies has not cooperated in the investigation.
La empresa 3 alegó que había cooperado con la Comisión.	Company 3 argued that it had co-operated with the Commission.
El Brasil también ha cooperado tradicionalmente con Guinea-Bissau en cuestiones electorales.	Brazil has also traditionally cooperated with Guinea-Bissau on electoral issues.
Hemos cooperado con el Organismo en varias esferas desde 1995.	We have been cooperating with the Agency in several fields since 1995.
Muchos gobiernos han cooperado para exponer y desmantelar la red de A.Q.	Many governments have cooperated to expose and dismantle the network of A.Q.
La SFOR declaró que los empleados de ambas oficinas habían cooperado plenamente.	SFOR stated that the employees in both offices cooperated fully.
También hemos cooperado plenamente con el Enviado Especial del Secretario General.	We have also cooperated fully with the Secretary-General's Special Envoy.
Tenemos los promotores que han cooperado con nosotros durante muchos años.	We have forwarders who have cooperated with us for many years.
Además, hemos cooperado con la Campaña en su informe anual.	Furthermore, we have been cooperating with the Campaign regarding its annual report.
Gracias a todo Chile y las personas que han cooperado.	Thanks to all of Chile and to those who have cooperated.
En términos generales, las fuerzas opuestas han cooperado debidamente con la UNFICYP.	In general, the opposing forces have cooperated well with UNFICYP.
A menudo, los países han cooperado en el plano interregional.	Often, countries have cooperated on an interregional basis.
En general las autoridades y el PCN(M) han cooperado con el ACNUDH.	Overall, the authorities and CPN(M) have cooperated with OHCHR.
Midea: Hemos cooperado con ellos desde 2014.	Midea: We have cooperated with them since 2014.
Ha cooperado estrechamente con nosotros y siempre nos ha mantenido informados.	He cooperated closely with us and always kept us informed.
En ese proyecto hemos cooperado activamente con el OIEA.	We have actively cooperated with the IAEA in that endeavour.
Ha implementado 17 proyectos y cooperado con 1750 productores de té orgánico.	It has implemented 17 projects and cooperated with 1750 organic tea growers.
Hemos cooperado con muchas marcas famosas como Nautica, Descente, y Russell.	We have cooperated with many famous brands such as Nautica, Descente, and Russell.
DSI ha cooperado con la mina Bathopele desde hace muchos años.	DSI has been co-operating with the Bathopele Mine for many years.
Gracias a todos los que han cooperado mediante el envío de sus artículos.	Thanks to all those who have cooperated by sending their articles.