cooperar

to cooperate

Yo siempre respeté su profesionalidad y cooperé con ellos.	I always respected their professionalism and cooperated with them.
Mire, yo... cooperé con el Fiscal del Estado.	Look, I... I cooperated with the state attorney.
Usted... le va a decir que cooperé, ¿no?	You're... you're gonna tell them that I cooperated, right?
Tomó un tiempo; luego yo cooperé y les conté toda la historia.	It took a while, and then I cooperated and told them the whole story.
¿Y les dirás a tú gente que cooperé?	And you'll tell your people I cooperated?
Desde ese momento, cooperé.	From that moment on, I cooperated.
¿No cooperé ya para eso?	Didn't I already kick in for that?
Quiero que le diga a la prensa y a la fiscalía que cooperé y que no sabía nada	I want you to tell the press and the DA that I cooperated and that I knew nothing
Cooperé con este libro Vidas Robadas que Nicolás alzó.	I worked on this book Stolen Lives that Nicholas held up.
Cooperé con los federales.	I cooperated with the Feds.
Cooperé. Solo quisiera saber adónde vamos.	I think I've been pretty cooperative.
Por consiguiente, es esencial que el Iraq coopere activa e incondicionalmente.	Accordingly, it is essential that Iraq cooperate actively and unconditionally.
No: cualquiera que coopere con este proyecto es un voluntario.	No: whoever co-operates with this project is a volunteer.
Pedimos a la CCD que coopere plenamente con la MONUC.	We call on the RCD fully to cooperate with MONUC.
Bulgaria exhorta solemnemente al Iraq a que coopere plenamente con los inspectores.	Bulgaria solemnly urges Iraq to cooperate fully with the inspectors.
Para persuadir a la lagartija de que coopere, aprenda su lenguaje.	To persuade the lizard to cooperate, learn its language.
Instamos al Gobierno de Angola a que coopere plenamente con él.	We call on the Government of Angola to cooperate fully with him.
Pueden hablar con él, pero no creo que coopere.	You can talk to him, but I don't think he'll cooperate.
Pero es más un problema para mí que usted no coopere.	But it's more of a problem to me that you're not cooperating.
Por supuesto, que intentar que él coopere es otra historia.	Of course, getting him to cooperate is another story.