cooperar

Eso es lo que os pasará si no cooperáis.	That's what will happen if you don't cooperate.
Todo irá bien si cooperáis.	All will be fine if you cooperate.
¿No sabéis que cuando amáis cooperáis, no pensáis en vosotros mismos?	Don't you know that when you love, you co-operate, you are not thinking of yourself?
Para ello cooperáis con las diferentes oficinas diocesanas, y también con las parroquias y escuelas.	In doing so you cooperate with the various diocesan offices, and also with parishes and schools.
Mediante la agricultura cooperáis con el Creador en la conservación misma de la vida en la tierra.	In farming, you cooperate with the Creator in the very sustenance of life on earth.
Pero si no cooperáis, si no os unís por medio de la codicia, ¿hay alguna otra manera de hacerlo?	But if you do not co-operate, come together, through greed, is there any other way?
Siempre os doy la gracia suficiente si cooperáis conmigo en vuestra rendición piadosa y en vuestro humilde sometimiento.	I will always give you sufficient grace if you will cooperate with Me in your prayerful surrender and humble submission.
Esta labor de siembra paciente, realizada día tras día, hora tras hora, constituye la manera como cooperáis en la misión apostólica.	This work of patient sowing, carried on day after day, hour after hour, is your way of cooperating in the apostolic mission.
Saludo al presidente del Consejo de administración, monseñor Bassène, y a todos los que cooperáis en esta gran obra de caridad.	I greet Bishop Bassène, President of the Administrative Council, and all of you who cooperate in this great work of charity.
Trabajando por el desarrollo de los pueblos, cooperáis también en construir la paz, buscando con perseverante tenacidad apaciguar los ánimos, acercar a las personas, construir puentes entre las culturas y las religiones.	Working for the development of peoples, you are also cooperating to build peace, seeking with tenacious determination to disarm minds, to draw people near, to build bridges between cultures and religions.
¿Cooperáis con otros organismos de supervisión, nacionales o extranjeros, para supervisar las operaciones de inteligencia del gobierno?	Do you cooperate with any other oversight bodies, domestic or foreign, to oversee the intelligence sharing activities of your government?
Os doy mi palabra, esto os será más fácil si cooperais.	I give you my word, this will go easier for you if you cooperate.