cooped up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In fact, a Gemini baby may become irritable if cooped up.	De hecho, un bebé Géminis puede volverse irritable si encerrado.
These are good for someone who's cooped up and depressed.	Estas son buenas para quien está encerrado y deprimido.
You've been cooped up too long, that's your problem.	Has estado encerrado mucho tiempo, ese es tu problema.
Why keep all of this style cooped up inside?	¿Por qué conservar todos los de este estilo encerrado dentro?
I'm too good-looking to be cooped up in the kitchen.	Soy demasiado guapo para estar encerrado en una cocina.
I've been cooped up in that bar all day.	He estado encerrada en ese bar todo el día.
Life's too short to spend it cooped up in some office.	La vida es demasiado corta para pasarla encerrado en una oficina.
But I won't stay cooped up at home all the time.	Pero no puedo quedarme encerrada en casa todo el tiempo.
So you don't think we're cooped up all the time.	Es para que no creas que estamos encerrados todo el tiempo.
You've been cooped up in this room too long.	Has estado encerrado en ésta habitación demasiado tiempo.
You've been cooped up in that store too long.	Has estado enjaulada en esa tienda por demasiado tiempo.
Instead, I had to stay cooped up in the hotel.	En vez de eso, tenía que quedarme encerrado en el hotel.
Sorry we're cooped up here in the small screening room.	Siento que estemos recluidos aquí en la pequeña sala de proyecciones.
Yeah, I spend all my days just cooped up in a lab.	Sí, me paso todos mis días simplemente encerrados en un laboratorio.
I've been cooped up all day in my loft apartment.	He estado encerrado en mi apartamento todo el día.
Now's no time to be cooped up all alone.	Ahora no es hora de estar encerrada todo el día sola.
Well, I may be cooped up in a castle.	Bueno, puedo estar encerrada en un castillo.
Just use anyone who's been cooped up here all day.	Elige a cualquiera que haya estado encerrado aquí, todo el día.
Seriously, Al, you've been cooped up here way too long.	En serio, Al, llevas metida en esto demasiado tiempo.
You can't keep a man cooped up on this stinking island.	No se puede mantener a un hombre encerrado en esta isla apestosa.