cooling rack

la rejilla

Transfer to a cooling rack and bring to room temperature.	Transfiere a una rejilla y enfría a temperatura ambiente.
Leave to cool on a cooling rack.	Dejar enfriar sobre una rejilla.
Leave to cool in tin for 10 minutes, then turn out onto a wire cooling rack.	Dejar enfriar en el molde durante 10 minutos, luego desmoldar sobre una rejilla metálica.
Place them on a cooling rack or the counter to let them cool completely.	Colócalos en una rejilla o en la encimera para dejar que se enfríen por completo.
Then put them on a cooling rack.	Colocarlos en una rejilla.
Let the challah cool on the baking sheet for 10 minutes before moving it to a wire cooling rack.	Deje que la jalá fresco en la bandeja del horno para 10 minutos antes de pasar a una rejilla metálica.
When your cake is ready, take it out of the oven and let the tins sit on a cooling rack for 5 minutes.	Cuando el pastel esté listo, sácalo del horno y deja que las fuentes se enfríen durante 5 min.
Take the cookies out of the oven and let them sit on a wire cooling rack for about 15 minutes to cool.	Saca las galletas del horno y déjalas reposar en una rejilla metálica alrededor de 15 minutos para que se enfríen.
Remove from the oven and let cool on the baking sheets for 5 minutes, then transfer to a cooling rack to completely cool.	Retirar del horno y dejar enfriar en la bandeja del horno para 5 acta, luego transferir a una rejilla para enfriar completamente fresco.
When I bake things that I want to be crunchy, I spray them with oil and put a wire cooling rack on top of the baking sheet.	Cuando cocino cosas que quiero ser crujiente, Yo les rocíe con aceite y poner un estante de enfriamiento del alambre en la parte superior de la bandeja de hornear.
If you can't serve immediately, keep the pancakes in a single layer on a wire cooling rack atop a baking sheet in a 200 degree oven.	Si no se puede servir inmediatamente, mantener a los panqueques en una sola capa sobre una rejilla de refrigeración alambre encima de una bandeja para hornear en un 200 horno del grado.
Cool completely on cooling rack, about 1 hour 30 minutes.	Enfría por completo en una rejilla, aproximadamente 1 hora 30 minutos.
Put it on the cooling rack and cool it completely.	Colóquelo en la rejilla de enfriamiento y enfríelo por completo.
Place on a cooling rack so they stay crisp.	Coloque sobre una rejilla de refrigeración para que se mantengan crujientes.
Use a spatula to transfer the cookies to a cooling rack.	Utilice una espátula para transferir las galletas a una rejilla para enfriar.
Remove your cake from the cooling rack.	Retira el pastel de la rejilla de enfriamiento.
Cool the Danish pastries on a cooling rack.	Enfría los panes daneses sobre una rejilla para enfriar.
Remove from oven and transfer to cooling rack.	Retirar del horno y enfriar sobre una rejilla.
Transfer the ramekins onto a cooling rack.	Pasa los moldes a una rejilla de enfriado.
Set the pan on a cooling rack to cool.	Retira del horno y deja enfriar sobre una rejilla.